Ay: May 2012

Laminariyanın toplanmasının mənzərəsi。Kelp erkən yazdan payıza qədər demək olar ki, hər gün sahildə yuyulur (məncə, qışda da yuyulur).、Yəqin ki, onu götürəcək heç kim yoxdur.)。Bəzi günlər bu günə bənzəyir.、Daha çox gün、Daha az olan günlər olacaq。Onun atdığı yer də dalğalardan asılıdır.。Üzən kələm götürdüyünüzü söyləsəniz belə,、Əslində bu puldur。Üstəlik, bəzi insanlar heç vaxt gülünc olmayan bir məbləği ''götürürlər''.。Əgər kənddə dəbdəbəniz yoxdursa、Deyirlər ki, bəzi insanlar tək bununla yaşaya bilər.。Arxa fondakı ağ bina Tohoku Electric Power-ın Hiqaşidori Atom Elektrik Stansiyasıdır.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Üzən kələm nizamsız olaraq cırılır.、Olduğu kimi münasib qiymətə satmaq çətindir。quru、Yaxşı görünməyən hissələri kəsin、Yalnız yaxşı hissələrdən qısa bir paket hazırlayın。Bu səy parçaları götürməkdən daha çətindir.。Elə günlər olur ki, bir tikə də götürə bilmirəm.、Çox yığa bildiyiniz zaman、Təəccüblü dərəcədə yaxşı gəlir kimi görünür.。Üstəlik (və bu vacibdir), insan münasibətlərinin stressindən azaddır.、Təbiətlə birlikdə sağlam bir işdir.。Amma işin yarısı şansa qalıb。şəhər adamı、Saatlıq səmərəlilik nöqteyi-nəzərindən bunun hətta iş adlandırıla biləcəyi sual altındadır.。Bəlkə də dəniz kənarında yaşamaq bu deməkdir.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Şəkil, 1 Mayda alınan bir roe və meymun iki vuruşdur.。Lakin、Sadəcə qorxulu bir parça。Zanbaq zanbaq yeyə bilərəm、Acorns, son dərəcə zəhərli zəhərlə sinonim olduğu söylənilən bitkilərdir.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

Solda ağ、Şirin çiçəklər zanbağın daha çox zanbağıdır。Sağda biraz daha dərin kəsilmiş、Biraz qaranlıq rəng rahibdir。Bənzər olduqlarını söyləsən, oxşardır。Hər ikisi buttercup ailəsindəndir, buna görə yalnız təbii ola bilər。Artan yerlər bu kimi eyni yerdə böyüyür。Acorns artıq boyu böyüməyə başlayır、Zanbağın zanbağının çiçəyindən bir həftə əvvəl bir həftə əvvəl、Daha çox oxşar görünməli idi。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Hər il meymunun zəhəri、Yaponiyada bir neçə nəfər ölür。Erkən yaz, zanbaq bir zanbaqdır、Yazın əvvəlində, tez-tez vəhşi tərəvəz şidokei üçün səhv olur.。Ya biri、Bunu hərtərəfli xatırlamaq və təhlükəsiz olmaq lazımdır.。Acorns də çiçəklərdir、Polen üçün də、Bal da zəhərlidir。Ya antidot yoxdur。Arıçılar diqqətli olmalıdırlar。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita vəhşi tərəvəz və yabanı çiçəklərin bir xəzinə traveridir.。Orada toxunulmamış təbiət var。Yol son dərəcə rahatdır。Yazdakı temperatur təxminən 20 ilə 25 dərəcədir。Soyuducuya ehtiyac yoxdur。Əksinə, soyuqdur。Təravətləndirici dağlar və sahələrdən keçmək、Acorn kəpənəyin tünd mavi çiçəklərinin nəhəng çoxluğunu izləmək pis bir fikir deyil。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2