may-akda: Takashi

前回のブログから１０日。会期中に一度書いてはみたが、まとめきれず公開は出来なかった。７月３１日晨春会展が無事？終了。大震災があったからなのか、今年はいつもと違う感じが会期中もずっと続いていた。特に目につく変化は無くても、たぶん何かが変わったに違いない。

一つは心の変化。震災は心災でもあった。自分は何をやっているのだ、という情けなさと口惜しさの混じったような気持がずっと続いている。ngunit、それは震災に関わらずもっと以前からだったような気もする。他には自分のやるべきことに選択肢など無いということ。迷っている時間など無いということはよくわかった。よくわかったが、で、今何をと考えると何も無いという絶望的な気分になる。それが会期中ずっと続いていたことの中身だったのだろうか？そうだとしたら、展覧会は自分には何も無いということを確認するだけのために在るようなものではないか。

７月の１ヶ月間毎日お酒を飲んでいた。こんなに毎日飲むのは最近では珍しい。ビール、ワイン、日本酒、焼酎とさまざまなアルコールを、あるときは大量に、あるときはほんの少し、ある時は楽しく、あるときはまるでそれが仇でもあるかのように。そのせいか、１週間ばかりの間、夜になるとふくらはぎから下がパンパンに浮腫んでしまった。指の周りも豚足のように丸々している。指先に力を入れると浮腫みが白く浮かび上がり、血の色が全く無くなった。脚を上げたり、動いたりするようにしたら浮腫まなくはなったが、夜の酒は止めなかった。飲みたいというより飲まなくては、というような気持だった。

８月になったら、急に飲もうという気が薄くなった。展覧会が終わったことと関係があるのかどうか分からない。単に飲み過ぎて飽きてしまっただけなのかもしれないが。晨春会展を終えた時、昨年なら「次作はこうしよう」と思い描いていた。今年は何も考えていない。ただ、目の前にある小さな描きかけを、早く目の前から消してしまいたいと思っているだけ。

Sさんが昨日亡くなった。長い闘病の末だった。元気だった当時のSさんのメインテーマは「犬」。このブログはできるだけ新作を載せながら書くようにしているが、そのようなわけで今回十年以上前の（私のだが）作品を載せることにした。ささやかだが追悼の意を表したい。

Sさんとは大学の公開講座・水彩クラスで初めて知り合った。私とは講師と受講生の関係である。私が講師であったが、教わったのは私の方がはるかに多かったような気がする。彼女の方が年上で人生経験が若干上というだけではなく、それ以上に絵に対する情熱が私よりはるかに凄かったからだ。その情熱は同じクラスのすべての人に留まらず、絵が好きだという人すべてに共感するというような、ある種、凄まじさのようなものが感じられた。当時彼女の影響を受けた人は多い。私もどことなくその情熱に感動し、どこか高揚したような、アドバイスなのか、アジテーションなのか、宣言なのか分からないことを口走っていたような記憶がある。

県展では入選の常連。なぜなら誰にも出来ない技法を編み出していたから、どの審査委員もそのことに一目置いていたからだ。「ああいう絵は絶対に落としてはいけない絵だよな」と、私の受講生とは知らず、私に語った審査員がいる。殆ど毎年賞候補だったが、賞にならないうちに病気になり、出品できなくなった（そのことに私も若干の忸怩たる思いがある。）。

彼女の（今は形見になってしまったが）頑張りを示す、失敗作の断片を頂いてある。その断片を見るだけで、彼女の（努力だろうが、そうは言いたくない）情熱の一片を感じることができる。おそらく、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった（今は無い）。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。それに、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21

Habang binabago ang tempera、Bigla akong naalala。Ang master ng pagpipinta ng langis, Rubens, ay isang batayan na gawa sa chalky ground (zinc puting ipininta ng pandikit).。(sumisipsip ng tubig)、Una, egg medium at grassi、Sa madaling salita, ang pagguhit ay inilalapat gamit ang isang pamamaraan ng paghahalo ng tempera.、Natapos ito sa pagpipinta ng langis sa tuktok nito.。Ang mga kuwadro na gawa ni Rubens ay mula sa iba pang mga artista sa kanyang oras.、Halimbawa, kahit na itim, medyo mas malalim ito.、Ang itim ng isa pang artista ay masikip na mukhang kulay -abo。Ang pagkakaiba ay ang medium medium na ito at isang layer ng malinaw na langis (ito ay tinatawag na grassi)、Tila may lihim sa pagkakaiba sa pagitan ng tubig at langis.。

水彩のような感覚的な画材と違い、油彩は一種化学的、実証的な側面がずっと大きい。画材の性質をよく呑み込んで使えば、Pinapatunayan ni Rubens na ito ay magiging epektibo tulad ng inilaan nito.。Pero、Sa kabilang banda, ginagamit ito sa isang paraan na taliwas dito.、Bilang isang resulta, maraming mga larawan na susi sa tagumpay.。Mas okay bang sabihin na ang larawang ito ay gagawa ka ng tagumpay sa iyong espiritu?。Sa palagay ko hindi ako makakakuha ng isang disenteng larawan lamang sa aking espiritu。ngunit、Hindi ba totoo na ang sining ay hindi mabubuhay nang walang espiritu? Higit sa 20 taon na ang nakalilipas、Naaalala ko ang pag -iisip tungkol doon。

Ang ulan ay bumabagsak nang paulit -ulit mula sa umaga dahil sa malakas na bagyo No. 6 (ito ay isang masiglang bagyo sa kauna -unahang pagkakataon), ngunit ngayon ay tumigil ito.、Ang isang cool na simoy ay pumasok (isang babala sa pagguho ng lupa ay nagsimula na ring mailabas sa Saitama Prefecture)。Ang isang bagyo ay malamang na darating bukas。　　2011/7/20 1:15am