槻江会展 / Tsukie-kai Exhibition 20th will Open

第20回 槻江会展はじまる
第20回 槻江会展はじまる

Cynhelir 20fed Arddangosfa Tsukie Kai o'r 18fed i'r 22ain.。8 o bobl i gyd。Mae'n llawer o waith。

We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.

20Gadewch i ni ddweud 2018、Fel person dan sylw, mae yna bethau sy'n anodd eu dweud mewn un gair.。Rwy'n fodlon dim ond trwy edrych ar bob un ohonynt.。

“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.

 

月の昇るころ / About the cotton rose in the luner eclipse

月 昇るころ
月 昇るころ

Ar ôl gweld yr eclips lleuad llwyr、Mae wedi bod yn amser hir yn barod。Rwy'n cofio sut y symudodd y lleuad coch hwnnw fy nghalon.。Yn y pen draw, bydd yn troi'n wyn yn raddol gan ddechrau o'r chwith uchaf.、Roeddwn i'n arfer ei wylio fel pe bawn i'n deffro'n raddol o freuddwyd.。

I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.

Mae llawer o'r blodau sagebrush yn yr ardd yn blodeuo bob dydd.。Achos mae'n flodyn sy'n gwywo mewn diwrnod、Rhaid bod cannoedd o flodau'n blodeuo bob blwyddyn o ddechrau'r blodeuo i'r blodeuo olaf.。Mae'r blodau gwyn sy'n dal haul y bore hefyd yn brydferth.、Mae'r ffordd y mae'n gwywo wrth iddo gynyddu mewn cochni yn synhwyrus a hardd.。Ond dwi wastad yn edrych i'r ochr、Bron na wnes i erioed dynnu llun。

A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.

Y diwrnod o'r blaen roeddwn i'n teimlo fy mod yn dial fy mhechodau.、Tynnais rai o'r diwedd。Nid yw'n dileu'r euogrwydd mewn gwirionedd, serch hynny.、Mae'n rhywfaint o gysur、Roedd i fod ond methodd.。Peidiwch â'i gymryd yn ysgafn、Rwy'n teimlo fel y dywedwyd wrthyf。Pan fydd y lleuad yn codi, mae'r Suifuyo yn troi'n goch ac yn mynd yn llai.、Ceisiais orgyffwrdd â lleuad coch tew yr eclips lleuad yn fy nelwedd.。

I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.