銀座

 

銀座のショーウィンドウから

ここ3週間ばかり頻繁に銀座へ行く。Arddangosfa unigol、arddangosfa grŵp。往復の移動時間がバカにならないので一度に3つか4つ位は廻らないと仕事でもないのに毎日銀座通いになってしまう

銀座での展覧会は多少義理絡みでないこともないが無駄ではないそれなりに作品を見たいと思わせてくれる作家にしか義理を感じないという鈍感さも持ち合わせているせいか何がしかこちらに刺激というお土産を持たせてくれる東京といえどなかなかそうしたレベルは保てないが銀座ではそれが「普通」その意味では銀座は効率がいいと言える

銀座といえば「虚飾」のイメージがずっと以前は私にもあった。ond、新宿などにくらべれば銀座はずっと「素顔」で「素直」な街だと最近は思う少なくとも個展をやっている画家たちの殆どは想像されるより皆ずっとずっと「素顔」で「素直」だ。Yn hytrach na、そうでなければ長くは続かない

ond、画家とかいう連中はみな少しネジが緩むかずれていてしかもそれを自覚できない人が殆どなのでそういったことが解るまではどこか別次元の世界のように感じる人もいるかも知れない確かに街全体が少しばかりネジがずれた街かも知れない、Mae、そのズレこそ新しい世界への隙間なのに違いない

自分に帰る

「モデル」 水彩 F10

とうとう12月しばらく制作途中の絵から離れていた。1週間も遠ざかるとまるで絵の神経が切れてしまったかのように感じる描きかけの絵を一日中呆然と眺めるばかりで線一本さえ加筆することができない

やがて感覚が少しずつ戻りはじめ翌日くらいからやっと「自分」が帰ってくる

arddull

制作中

Ym myd peintio, mae'n anodd sefydlu ``dyma fy steil i.''、Unwaith y byddwch chi'n sefydlu arddull, gallwch chi ddweud, “Dyma fi!” a byddwch chi'ch hun.、Mae'r byd yn cydnabod hynny hefyd、bydd yn cael ei gydnabod、Mae'n debyg。Mae pob llenor yn chwilio yn daer am ei arddull ei hun.、dynwared、Adeiladu a dinistrio、creu eich steil eich hun、Mae'r byd yn canmol yr ymdrech honno.、Mae'r stori、ymddangos。

Mae'n wir na ellir sefydlu arddull dros nos.。holl ymdrechion peintiwr、Mae'n llawn dop o bob math o synhwyrau a syniadau paentio sydd wedi'u meithrin dros gyfnod hir o amser.。dyna pam、Mae sefydlu arddull o'r diwedd yn dod â blaen y mynydd iâ i'r wyneb.、Dyna pam、Dal yn deilwng o ganmoliaeth。

Ond ar y llaw arall、Mae llawer o bobl yn meddwl bod arddull peintiwr yn debyg i logo cwmni (dwi ddim yn siŵr a yw'n deg eu cymharu).。Yn ei hanfod, brand yw logo.、yn symbol。Yr hyn sy'n bwysig yw'r person a'i creodd a chynnwys y cynnyrch.、Nid oes unrhyw ystyr i'r logo ei hun。

Perchir logos a brandiau、Mae hyn oherwydd bod gennym hanes profedig o sicrhau ansawdd mewn busnes.。Geiriau sy'n llychwino brand、Mae'r hanes hwnnw'n golygu rhyddhau cynhyrchion sy'n gwneud sicrwydd ansawdd yn amheus.。Mewn geiriau eraill、Rhaid i frand a chynnwys gyfateb bob amser。Mae'n、Nid mater o barhau i wneud pethau ar yr un lefel yn unig yw hyn.、Ar y llaw arall, mae hefyd yn ymwneud ag esblygu a dyfnhau'n gyson.。Mae hyn oherwydd bod yr amgylchedd cymdeithasol yn newid.。

dyna pam、Pan fydd peintiwr yn dweud, "Dyma fy steil" (er nad yw i fod i ddweud hynny)、Ni all fod yn ystyr "arddull celf" a welir o'r tu allan yn unig.。Beth yw “fy steil”?、newid yn barhaus、a heb ei symud、Mae'n debyg bod hynny'n golygu。Ac mae'n debyg bod hynny、Rwy'n siŵr y bydd y cynnwys yn hollol wahanol i'r ddelwedd sydd gan y cyhoedd o'r gair "steil".。