押絵羽子板

スケッチ中

実際の年賀状には使わなかったがデザインだけしてみたモチーフの押絵羽子板はひょんなことから人を介して頂いたもの埼玉県春日部市の伝統文化の一つとして有名だ製作者の名は知らないがなるべく実物に似せて水彩で描いてみた

描いてみて驚いたのは絵師のデッサン力である製品自体は一点一点手描きしているとは思わないが少なくとも最初の絵は構図・構成も含め誰かが描いたものだろう

押絵羽子板は布などを立体的に貼りつけて作ってあるものだが顔や指などは一応平面上(厚みのあるスチレンボードのようなもの)に描いてあるそれに陰影で立体感をつけてある伝統的な意匠に沿いながら意外に(と言っては失礼だが)繊細で鋭くかつ的確
 陰影のグラデーションも丁寧だ手馴れていてもぞんざいではないそんじょそこらの観光土産品のレベルとはさすがに格段の差確かにこれは伝統文化であると同時に一枚の絵なのだというプライドを感じた描いてみる機会が得られてラッキーだった

一枚の羽子板には木を育てる人から数えればかなりの数の職人さんたちが関わっているにいるに違いないその人たちが全員(家族も含め)生活していくには羽子板が高価で飛ぶように売れていかなければならない、dwi'n meddwl。羽子板の需要という現実を考えれば廃業(と聞いている)もやむを得ない選択かとも思うけれどこんな小さな部分にも職人のこだわりと実力が込められている伝統文化にちょっとだけ触れた正月だった

モルドバの人

「モルドバの人」 紙、dyfrlliw、acrylig

最近何度か投稿した「顔に緑」の習作の一枚として途中まで描いたが大晦日に洗い流してしまった。元旦、改めて描き直してみた仕上げるとかの意識はなくむしろ背景のマチエール(材質感)の方に重点がある

モルドバはウクライナと南西部で接しともに黒海に面している彼女の心情に思いをはせる

明けましておめでとうございます

"Siâp hadau" sm、nhymheredd、acrylig、Gwenyn
"Golygfeydd y Pentref Apple" - rhoddwyd y gorau i'r un hon hefyd

明けましておめでとうございます。Gadewch i ni fynd yn dda eleni hefyd。

6Tua blwyddyn yn ôl、100A oes ychydig o gyfresi "rhywogaethau", gan gynnwys y mater? Rydw i wedi gwneud cyfres o bethau fel hyn。Mae un ohonyn nhw yn、Ni allaf ei orffen、Fe'i gadawyd heb oruchwyliaeth。Ar y diwedd (er ei fod ddoe)、Y flwyddyn nesaf (ond heddiw) byddaf yn tynnu tempera、Ychydig cyn dweud hynny、Dim ond ddoe y gwnes i ei wneud.。

8Wnes i ddim tempera am fisoedd, felly、Dwi wedi anghofio sut i'w dynnu'n barod。Wy wedi'i hollti、Gan fy mod yn cymysgu olew ac yn gwneud yn ganolig, yn raddol dechreuais ei gofio.。Ar ben y blwch pigment、Wrth lanhau'r holl brintiau a phethau eraill、Beth ddylwn i ei dynnu、Wrth chwilio am gynfas wedi'i baentio ymlaen llaw、Mae'r peth "lled-negle" hwn yn cwympo drosodd。Mae fel hau hadau。

Nid yw'n waith newydd、Yn gyntaf dechreuais gyda hyn。Gadawyd y llun isod yn hanner negle、Fe wnes i ei orffen hefyd。