「季語を生かす」は ダメ?

「Apple-rainbow」 2020 Arcid,Öl auf Leinwand

「季語」といえば俳句。趣味の俳句を始めてから、100回目の句会をやったことはつい最近書いた。最初はまず季語を覚えること、一句の中に季語を重ねないようにとか、とにかく十七文字という形式に合わせるだけで精一杯だった。途中から季語があると楽だなあと感じ始め、ごく最近ではそもそも季語があるのがいけない、などとド素人の遊びのくせに、歴史ある俳句の世界に(心の中で)イチャモンつけたりすることもある。

「季語を活かす」ってどういうことだろうか。中学生レベルの常識でいうと、「季語」にはそれぞれの季語が持たされている情感というものがある。例えば「小春・小春日和」は初冬(11月頃)の、やや季節に外れた暖かさをいう(気象用語でもある)のだが、その情感というのは「小さな意外性。冬という季節の中に、ポッと与えられた、小さな春のような感じ」である。deshalb、雰囲気としては日常の中の機微を詠む際に使うとぴったりくる。そのように使うとき「季語を活かす」という(らしい)。

deshalb、交通事故などの悲惨な情景や不安さ、などをいう時に使ってはいけない、Das heißt。そうすると当然だが、組み合わせに選ぶ単語やモチーフもそれにふさわしいものをものを選ばざるを得ず、その結果として誰が作っても似たような句ばっかりになりがちだ。季語とぴったり情感を合わせながら、なおかつ新鮮さ、新しさを生み出すのは並大抵のことではない。専門の俳人ではない、ほとんどの人は楽な方に流れやすいのが自然だろうから、どうしたって凡句の山のひとかけらになるのがせいぜいだ。

句を作ってみればわかるが、季語はとても便利で、しかも実によくできている。それを入れればすぐ俳句の格好がつく「最高の出汁」なのだ。だから100%の人がそれに頼ってしまう。頼ってもいいが、そういう「モノの見方」をするようになってしまう。発見も発想も無くても、モチーフとの組み合わせさえ調和的なら、一見上手な句ができてしまう。季語を活かすつもりが、季語に巻かれてしまうのである。それはマズい。絵に例えると、「富士山に鶴」の絵になってしまう。それはマズいのではないか、と凡句の言い訳に愚痴っている。

Ich möchte reisen

「Apple trip」 2020/02/02 Oil on canvas F6

しばらく旅行していない。「移動」と旅行とは違う。自分勝手な定義だが、旅行とは何がしか非日常的で、少しばかり風景や文化の違いを感じられる場所に行くこと。通過もだめ。そして必ずそこで当地のものを食べることという条件が重なってくる。さらに一泊以上すれば旅行感はグッと上昇する。

現実の時空の中での旅行だけでなく、空想の中の旅行もしなくなっているかも知れない。Anstatt beschäftigt zu sein、ちょっとした冒険心も無くなっているんだな、sicherlich。チャレンジャー精神が枯れているんだ。あ〜あ。

学生の頃は、ザック(リュック)と寝袋一つあればどこへでも行けるじゃないかと思っていたし、実際そんな格好で一月以上も旅行できた。行けばなんとかなるといつも思っていたし、旅行先でたまたま隣のホームに入ってきた列車の行先を見て、急に心がそそられて逆方向の列車に飛び乗ったり、多少困ることがあってもそれ自体を楽しんでいた。それは自分の小さな冒険心だけでなく、多少の無茶を多めに見てくれる、広やかな心が日本中だけでなく世界中のどこにでもあったからだ、Ich denke auch。その人情(必ずしも温かいとは限らないにしても)に触れることが、旅行でなくてはできないことだったのかも知れない。

旅行しよう。とりあえず現実でも空想でもいいから、まず一歩。チャレンジは決心が要るから、とりあえず決心の不要な好奇心を膨らますことから。触れてみる。やってみる。もう少しだけ遊び心を取り戻したい、と思うことしきり。

„Was ich suche“ – Suchen Sie noch etwas?

「Apple-Jeans」     2020  Tempera auf Leinwand  F6

Es ist nicht Yosui Inoues „Was suchst du?“、Suchen Sie immer noch danach?、Ich erlebe weiterhin das Gefühl von。Es ist keine „spirituelle“ Suche, die Sie unmöglich finden können.、physisches „Stromkabel“、Soll ich die Suche aufgeben und online ein neues kaufen?、Suchen Sie immer noch danach?、Die traurige Geschichte, zwei Möglichkeiten zu haben。

Heute ist eine Ausstellung、Ab 16 Uhr findet eine Eröffnungsparty für alle Beteiligten statt.。Ich stelle auch aus、Ich hatte vor zu gehen、Morgen、Ich habe seit gestern leichte Kopfschmerzen.、Ich dachte, ich hätte vielleicht eine Erkältung, also beschloss ich, nicht hinzugehen.。Und、Reparatur von Fensterläden。Konnte es nicht tun。Suchen Sie dann nach dem Kabel。auf der Suche nach etwas、Am Ende müssen Sie aufräumen、Für großflächige Reinigung。aber、nicht gefunden。in der Zwischenzeit zu Mittag essen、Weil es ein Fisch war、Ich habe der Katze (die ein Halsband trägt) etwas davon gegeben, die manchmal in den Garten kommt, um sich hinzulegen.、Suchen Sie nach Kabeln, während Sie ihnen beim Fressen zusehen.。

Genau genommen、Ich suche jetzt schon seit drei Tagen danach。Der Suchbereich ist begrenzt (vielleicht ist das nur meine Einbildung)、Die Suchzeit pro Standort muss beträchtlich sein.。自分の顔のホクロ探しよりも慎重(なはず)だ。半年前、そこに置いた時点から、「ここはマズいかも」との不安だけがズバリ的中した感じ。

そろそろ諦めて新品を買うか、まだ探すかの選択が迫られてくるタイミングだ。嫌だなー、Warum mussten in dieser Zeit die Fensterläden kaputt gehen? Denken Sie mal darüber nach、Es blieben viele zentimetergroße Matten übrig.、Ich frage mich, warum ich in einer Zeit wie dieser daran denken sollte.。