風景

Mill-park - Evergreen (akwarell)

Pajsaġġ - ambjent naturali sabiħ、Klima minsuġa mal-bnedmin u n-natura、Affarijiet li juru ambjenti storiċi, eċċ.。Ħafna nies jaħsbu hekk、Jien kont naħseb hekk għal żmien twil ukoll.。

Pittura hija awtoritratt hu x’inhu.、Hemm mod kif tgħid。Biex tpoġġiha b'mod aktar personali,、Tħares lejn xiex, hija projezzjoni tiegħek innifsek.。Xejn jidher solitarju għal persuna solitarja、Kulma nara hija solitudni。

Minflok li jkollok xenarju sabiħ、Hemm qalb li tħoss is-sbuħija、I raden li jfisser。Jien ċert li hekk isiru l-pitturi.。

Ginza

 

銀座のショーウィンドウから

ここ3週間ばかり頻繁に銀座へ行く。Wirja waħedha、wirja tal-grupp。往復の移動時間がバカにならないので一度に3つか4つ位は廻らないと仕事でもないのに毎日銀座通いになってしまう

銀座での展覧会は多少義理絡みでないこともないが無駄ではないそれなりに作品を見たいと思わせてくれる作家にしか義理を感じないという鈍感さも持ち合わせているせいか何がしかこちらに刺激というお土産を持たせてくれる東京といえどなかなかそうしたレベルは保てないが銀座ではそれが「普通」その意味では銀座は効率がいいと言える

銀座といえば「虚飾」のイメージがずっと以前は私にもあった。Iżda、新宿などにくらべれば銀座はずっと「素顔」で「素直」な街だと最近は思う少なくとも個展をやっている画家たちの殆どは想像されるより皆ずっとずっと「素顔」で「素直」だ。aktar milli、そうでなければ長くは続かない

Iżda、画家とかいう連中はみな少しネジが緩むかずれていてしかもそれを自覚できない人が殆どなのでそういったことが解るまではどこか別次元の世界のように感じる人もいるかも知れない確かに街全体が少しばかりネジがずれた街かも知れない、Iżda、そのズレこそ新しい世界への隙間なのに違いない

lura lilek innifsek

"Mudell" Akwarell F10

Fl-aħħar Diċembru。Ħadt pawża mill-pittura li kont qed naħdem fuqha.。1Meta tgħaddi ġimgħa、Inħossni bħallikieku n-nervituri tal-pittura tiegħi ġew maqtugħa.。Il-ġurnata kollha nibqa’ nħares lejn l-istampa nofsha lesta f’daze.、Ma nistax inżid lanqas linja waħda。

Eventwalment, is-sensi tiegħi bdew jerġgħu lura ftit ftit.、L-għada jew hekk, "lili nnifsi" fl-aħħar tiġi d-dar.。