風景ー美しい自然環境や、人間と自然の織りなす風土、歴史的環境などを描くもの。そんな風に多くの人は思っているし、私も長くそんな風に思ってきた。
絵というのはどんなものを描いても自画像だ、という言い方がある。もう少し私流に言いかえれば、どんなものを見てもそこにあるのは自分の投影だということ。寂しい人にはどんなものも寂しく見え、寂しいものしか見えてこない。
美しい風景があるのではなく、美しさを感じる心がそこにある、See tähendab vist。絵というものはきっとそうやってできているものだ。
Viimase kolme nädala jooksul、Käin sageli Ginzas。Isiknäitus、rühmanäitus。Sest edasi-tagasi reisiaeg pole suurem asi、Ma pean minema umbes 3 või 4 korraga.、Ma sõidan Ginzasse iga päev, kuigi see pole minu töö.。
Näitus Ginzas、Kuigi see ei pruugi olla natuke kohustustega seotud asi.、See pole raiskamine。Ainult kunstnikud, kelle looming tekitab soovi seda näha、Võib-olla sellepärast, et mul on ka tundetus, et ma ei tunne mingit kohustust.、Kuidagi annab see mulle stimulatsiooni suveniiri.。Isegi Tokyos、Seda taset ma siiski hoida ei suuda.、See on Ginzas "tavaline".。Selles mõttes võib öelda, et Ginza on tõhus.。
Kui mõtlete Ginzale, on teil "pettuse" kuvand.、Minuga juhtus see ammu。Aga、Võrreldes Shinjuku vms.、Ginza on alati olnud "tõeline nägu" ja "aus" linn.、Viimasel ajal mõtlen。Vähemalt suurem osa maalikunstnikest, kellel on isikunäitused、Kõik on palju "tõelisema näoga" ja "ausamad", kui võite arvata.。Pigem、Muidu ei kesta kaua。
Aga、Kõik need inimesed, kes on maalikunstnikud、Kas kruvid lõdvenevad veidi?、See on rivist väljas、Ja enamik inimesi ei saa sellest aru、Kuni sellistest asjadest aru saadakse、Mõned inimesed võivad tunda, et nad on teises dimensioonis.。On tõsi, et kogu linn võib olla linn, kus kruvid on vaid veidi lahti.、aga、See lõhe peab olema lõhe uue maailmaga.。
とうとう12月。しばらく制作途中の絵から離れていた。1週間も遠ざかると、まるで絵の神経が切れてしまったかのように感じる。描きかけの絵を一日中呆然と眺めるばかりで、線一本さえ加筆することができない。
やがて感覚が少しずつ戻りはじめ、翌日くらいからやっと「自分」が帰ってくる。