8/27(It-Tnejn) sat-30 ta’ Awwissu (il-Ħamis)、It-tieni vjaġġ lejn Shimokita f'Awwissu。Ma nistax inġib il-karozza tiegħi stess din id-darba.、Sabiex tħalli biss il-pitturi kbar f'Shimokita.。Il-karozza kienet ippakkjata mimlija、Ma nħossx li fadal ħafna.。
Din hija l-ewwel darba tiegħi f'Shimokita.、Tajt ftit informazzjoni dwar is-sightseeing lill-persuna li kienet qed issuqni.。Imla l-kors ġenerali minn Shiriyazaki sa Osorezan f'ġurnata waħda、L-għada ried jiġbed dgħajsa tas-sajd.、Madwar xi portijiet tas-sajd。Jien ukoll、Pinġejt madwar 20 stampa fi sketchbook żgħir.。
Jien innoċenti meta nkun qed inmexxi l-pinna tiegħi, imma、Waqt il-mixi tfittex il-post li jmiss、Għal xi raġuni, inħoss sens ta’ dwejjaq。Forsi kien minħabba t-temp。Iżda、Deher li kien għax ħass li kien "it-tmiem" f'ħafna modi.。inkluż lili nnifsi、"It-tmiem" f'ħafna sensi tal-kelma。L-istampa daħħalt ukoll、Probabbilment ħadd qatt mhu se jerġa’ jaraha.。Ikolli ntrasporta l-pitturi li fadal dalwaqt.、Ħsibt ukoll li jkun aħjar li minflok tittrasportaha direttament lejn l-inċineratur tagħna.。Il-vjaġġ bir-ritorn kien sewqan ta' malajr ta' 9 sigħat, li kopra aktar minn 700km.。Jien tant għajjien minkejja li ma nsuqx。