古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
यहां तक कि वे लोग भी जो हाइकु शब्द नहीं जानते、यह ``हाइकु'' इतना प्रसिद्ध है कि आपने शायद इसके बारे में सुना होगा।。उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में、फ़्रेंच、अरबी、स्वाहिली में यह कैसा होगा?
जाहिर तौर पर, हाइकु एसोसिएशन हाइकु को विश्व धरोहर स्थल बनाने के लिए आवेदन कर रहा है।。मुझे कोई आपत्ति नहीं है。लेकिन、मुझे नहीं लगता कि मैं इस बात से खुश हूं कि हाइकु पूरी दुनिया में फैल गया है।。"संस्कृति" की असामाजिक नियति? लेकिन、क्योंकि मुझे लगता है कि ये यहां भी जरूर दिखेगा.。
कुछ ऐसा जो संस्कृति में भी रहता है、एक मृत संस्कृति है。जीवित संस्कृति、उदाहरण के लिए, जापानी व्यंजन हाल ही में विश्व सांस्कृतिक विरासत बन गया है।。हालाँकि मैं खुश हूँ、उस बिंदु से, यह कहा जा सकता है कि जापानी व्यंजन जापानी व्यंजन नहीं रहे।。यह जापानी व्यंजनों का मूल है।、क्योंकि इसकी पुष्टि कोई नहीं कर सकता。संदर्भ बिंदु के बिना कोई चीज़ हवा की तरह अविश्वसनीय है।、हर कोई इसे अलग-अलग तरीकों से प्राप्त करता है।。लेकिन यह तब तक अच्छा है जब तक हवा चल रही है।。भविष्य में हवा की गति से ही हवा का आकलन किया जाएगा।、``जापानी'' व्यंजनों का मुख्य भाग ``फैंसी'' या प्रतिक्रियावादी ``खराब'' जापानी व्यंजन बनने के लिए बाध्य है।。अब मुझे कोई नहीं रोक सकता。
लेकिन नाम "जापानी व्यंजन" ही रहेगा.。अगर आप सोचते हैं कि "विरासत" भी कुछ ऐसी ही होती है、गुस्सा होने की जरूरत नहीं。यह कल्पना करना आसान है कि हाइकु भी इसी रास्ते पर चलेगा।。इस बीच में、यदि आप अपना हाइकु अंग्रेजी में नहीं लिखेंगे तो आपका हाइकु पढ़ा नहीं जाएगा।。जिस हाइकु का अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया जा सकता वह हाइकु नहीं है।、यह बन सकता है、इससे पहले、उन लोगों के लिए जिन्होंने कभी अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में हाइकु नहीं पढ़ा है,、क्या आप जानते हैं कि कई ``हाइकू आबादी'' हैं?。
