2016/8/22。今日もヤマセだ。オリンピックは最終日。日本人選手の活躍は素晴らしかったが、インタビューのたびに、メダルが獲れて「嬉しい」か「申し訳ない」。そしてかならず「支えてくれた皆さんに感謝」。
気持は解るし、確かにそうなのだろうけれど、もう「うんざり」だ。報道がそれを要求する場面もある。コーチ、監督、競技団体が対外的な損得計算をしつつ、「感謝のことば」を指導しているからでもあるようだ。
選手は皆、自分一人で頑張ったとは思っていない。日々無意識のうちにも感謝の気持は持っている筈だ。けれど一方では、自分個人の力を発揮するためにも、そういうことを忘れ去ることが必要だろう。ある意味でそんな一心不乱さこそ、真の感動を与えてくれるのでないか。最近は小さな子でさえ「感謝」を口にする。
「感謝を口にしておけば無難だ」「皆が…してやっている」「皆に感謝するのが当然だ」という意識は、結局は個人を全体の中に埋没させる危険な意識だと思う。「個性を伸ばす」と口では唱えながら、日本人の心はやはりまだ「全体でひとつ」。
Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.
2016/8/21 il-Ħadd。Raħal ta' Higashidori imsaħħab u kultant ix-xita。Temperatura massima 23°C (bħalissa 22°C) Riħ Yamase dgħajjef illum。Il-viżibilità hija tajba għalkemm、dlam u mudlam。Għandi bżonn dawl biex nagħmel xi ħaġa ġewwa.。
Uġigħ ta’ ras ħafif li ma jmurx、Kap tiegħi hija dejjem matt。Il-ħsibijiet ma jdurux、aħseb f'xi ħaġa、Kull darba li xi ħadd jgħidli xi ħaġa, nibża’ bħallikieku kont rieqed sa dak iż-żmien.。ただいま制作中。
8/20、今日もヤマセ。It-temperatura massima hija 26 grad、Mhux se jmur daqshekk。Ir-riħ huwa dgħajjef, iżda ċ-ċpar huwa partikolarment oħxon illum.。Viżibilità 100m。Xi karozzi jimxu bil-headlights mixgħula.。
Yamase huwa mit-Tramuntana ta’ Tohoku sa Hokkaido.、Riħ tal-Lvant niedi mill-baħar li jonfoħ mill-bidu tas-sajf sal-bidu tal-ħarifa.、Huwa dwar ċpar tal-baħar.。Xi nies isejħulu Yamase għax jonfħu bil-muntanja fuq daharhom.、B'idea letterali、Naħseb li l-oriġini vera tal-kelma hija probabbilment fil-lingwa Ainu.。
Meta l-yamase jonfoħ, id-dawl tax-xemx jintilef.、Huwa estremament ħażin għall-pjanti (inkluż l-alka) u l-frott tal-baħar.。Huwa biss hekk?、Il-klima depressiva tagħmel lin-nies depressi。Fjuri bojod wara fjuri tal-bizzilla、Kien jiffjorixxi mdawwar bi qtar taċ-ċpar.。Is-sajf diġà spiċċa。