今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Eetbare kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Eerste sonskyn dag in 3 dae。Die westewind stoot die veldvisse see toe en bring sonskyn.。Ek het die foto 10 dae gelede as 'n aandenking ontvang.、Kelp vir oden。Dit was bros tot by Yamase.、Ek het die afgelope drie dae slap geword.。Ek het weereens gevoel hoe humid Yamase is.。