Ngayon (Miyerkules, Marso 6, 2013)、Pumunta ako sa malapit na home center.。Nang magsimula na akong bumalik sa parking space, bigla akong bumilis.。May sasakyan din sa espasyo sa likod。Tinapakan ko ang preno sa pag-aakalang delikado.、Hindi ito tumitigil sa lahat、むしろ急にスピードアップした。「ブレーキの故障だ！いや、間違ってアクセルを踏んだか？ぶつかる！！」
何のことはない、隣の車が発進、前進したので相対的にバックのスピードが増したという錯覚だった。たまに並行して走る電車の相対速度によって、進行方向が右へ行ったり、左へ行ったりと感じたりする、アレである。そういう錯覚は若い人にはほとんど無いのだそうだ、残念だが。