Shimokitát ábrázoló fa、Ha csinálsz egy felmérést, az 100%-ban igaz lesz.。Aomori Hibának hívják, de a Tsugaru régióban nincs sok Hiba.。A Hiba híres termelési területe kétségtelenül a Shimokita-félsziget.。A szüleimnek is van Hiba-hegye.、kifaragja és eladja、Nagyapáink, apáink így etettek bennünket.。Úgymond egyél Hibát、Mintha abban az illatban nőttem volna fel.。Ebben az értelemben kötelességem a Hibát az első helyre sorolni, bármi is legyen.。de、Itt merem megemlíteni „Yashabushi”-t.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
A pálma egy erős fa, amely bármely pusztaságban megnő.。A fa növekedése stabilizálja a talajt.、megteheti a következő lépést。A pálma élesen meghajlik、Építőanyagként nem elég erős、Nem csak, hogy nem használ、A helyiek nem szeretik a fát, mert akadályozza a fejlődést.。de、Ha alaposan belegondolunk, azt mondhatjuk, hogy Yashabushi egy vezető, aki a pusztaságba vág.。Bizonyos értelemben a fa egy kő, amelyet a következő generáció számára hagynak hátra.。Ha az emberhez hasonlítjuk、Ő egy nagyszerű srác, akit nem lehet hozzám hasonlítani.、Ez is egy fa, amely félelmet kelt a szívemben.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.