Kantblomme was in volle blom.。aan beide kante van die pad、Om die huis ook。Die onbeboude grond is soos 'n land waar saad gesaai is.、Dit het geblom。Dit is 'n onkruid in Shimokita (veral in die Higashitori-dorpie) hierdie tyd van die jaar.、Ek het dit nie opgemerk tot hierdie keer nie。Ek het vir baie jare nie teruggekeer na Shimokita gedurende hierdie seisoen nie.、Dit was 'n gevoel wat pragtig bevraagteken is.。Ek dink dit het vinnig toegeneem in die laaste paar jaar sedert ek weg was.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
"Kantblom" is 'n generiese term。Verskeie soorte kantblomme is plaaslik bevestig.。Almal is basies blomme van die Apiaceae-familie.、kleur、vorm、Met of sonder dorings op die stam, ens.、Daar is aansienlike veranderinge。Nou in die stad、Dit blyk verbasend gewild te wees。Toe ek daarna kyk、kleur is wit、pienk、blou、swart、Dit blyk dat dinge met 'n pers kleur gekweek word.。Pryse blyk te wissel van ongeveer 90 jen tot byna 400 jen.。As elke blom 100 jen kos en daar is 10 miljoen blomme wat in die dorpie blom.、10'n Biljoen jen se skat dryf net in die wind.。Selfs as jy sê dit is 'n vermorsing, sal dit nie begin nie。Ons word saam deur die Shimokita-wind gewaai.、Dit is dalk die mees korrekte manier om dit te hanteer.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.
