Qum təpə gölü külək nəticəsində dalğalanmalar əmələ gətirən qumlu çimərlikdir.、Bunlar çayların çökəkliklərə (Saqata, Niigata prefekturası və s.) axması zamanı təbii şəkildə əmələ gələn şirin su bataqlıqlarıdır.。Sualtı qum okean axınları və dalğalar səbəbindən bənd kimi qabarır və çıxışı bağlayır.、(Saroma gölü və Haçiroqata kimi duzlu su göllərindən fərqli olaraq əmələ gəlir)。Dune gölünün özü bütün dünyada itirilməkdə olan qiymətli bir varlıqdır.、Bioloji qiymətli mühitin yaradılması。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
Hiqashidori kəndində、Çoxlu böyük və kiçik "qum təpə gölləri" var (yalnız 13 adda bataqlıq)。Hiqaşidori kəndi, Sarugamori Qum təpələri və Arxa bataqlıq əraziləri Yaponiyanın 500 mühüm bataqlıq ərazisindən biri seçilib (əslində Şimokita yarımadasının çox hissəsinin bu şəkildə seçildiyini söyləmək olar).。Bu meymun ga meşə qum təpəsi (eni 1-2 km)、"Shimokita Qum Təpələri" qum təpələri (ümumi uzunluğu 17 km) və bir qədər içəriyə doğru gedən qum təpələrinin birləşməsidir.、Çox az məlum olsa da, əslində Yaponiyanın ən böyük qum təpəsidir.。Bilinməməsinin səbəbi budur、Qum təpələrini küləkdən və qumdan qoruyan meşələr əhatə edir.、İnsanların görməsi çətin olan şeylər、Onun böyük hissəsi Müdafiə Nazirliyi və digərləri tərəfindən ballistik sınaq meydançaları və s.、Çünki giriş qadağandır.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Qum gölünün özü Müdafiə Nazirliyinin ərazisindən kənardadır.、Görünür, bəziləri balıq ovu üçün də istifadə olunur.。Bununla belə, külək və qumdan qorunmaq üçün istifadə edilən şam meşələri də böyüyüb.、Bataqlığa aparan yolların çoxu yoxa çıxır.。Burada da əhalinin azalması və qocalması davam edir.、Hazırda heç bir akademik tədqiqat aparılmır.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Şəkillər yuxarıdan aşağıya (şimaldan cənuba düzülmüşdür)、Onuma、Sakyo Marş、Aranuma。Ölçüsü və dərinliyi bir qədər dəyişir, lakin hamısı təbii vəziyyətdədir.。Onuma böyük bir karidesdir、Sakyo-numa Aegagropila Linnaei ilə məşhurdur.、İndi nə baş verir ki, heç bir araşdırma aparılmayıb?。Aranuma 1-2 m dərinlikdədir.、Brasenia schreberi yığılır.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
