Miesiąc: Maj 2012

Krajobraz zbierający wodorosty。Kelp pojawia się na plaży niemal codziennie od wczesnej wiosny do jesieni (myślę, że zmywa się go także zimą).、Pewnie nie ma kto tego odebrać.)。Niektóre dni są po prostu takie jak ten.、Jeszcze więcej dni、Będą dni, kiedy będzie ich mniej。Miejsce startu zależy również od fal.。Nawet jeśli powiesz, że zbierasz pływające wodorosty,、Właściwie to są pieniądze。Co więcej, niektórzy ludzie „kupują” kwotę, która nigdy nie jest śmieszna.。Jeśli nie masz luksusu na wsi、Mówi się, że niektórzy potrafią z tego żyć.。Biały budynek w tle to elektrownia jądrowa Higashidori firmy Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Pływające wodorosty są nieregularnie rozdarte.、Trudno sprzedać za rozsądną cenę, tak jak jest。suchy、Wytnij części, które nie wyglądają dobrze、Zrób krótki pakiet składający się tylko z dobrych części。Ten wysiłek jest znacznie trudniejszy niż zbieranie kawałków.。Są dni, kiedy nie mogę podnieść ani jednego kawałka.、Kiedy możesz dużo zebrać、Wydaje się, że to zaskakująco dobry dochód.。Ponadto (i to ważne) jest wolny od stresu w relacjach międzyludzkich.、To zdrowa praca w zgodzie z naturą.。Ale połowę pracy pozostawia się szczęściu。osoba z miasta、Z punktu widzenia wydajności godzinowej wątpliwe jest, czy można to w ogóle nazwać pracą.。Może tak właśnie wygląda życie nad morzem.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Zdjęcie to podwójne ujęcie śledzia i akonitu zrobione 1 maja.。Jednakże、To także bardzo przerażający kawałek.。Możesz zjeść Nirinsou, ale、Dzieje się tak dlatego, że akonit to roślina, o której można powiedzieć, że jest synonimem śmiertelnej trucizny.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

biały po lewej stronie、Uroczy kwiat to Nirinsou。Wycięcie po prawej stronie jest nieco głębokie.、Akonit ma nieco ciemniejszy kolor.。Jeśli mówisz, że są podobni, to są podobni.。Może to być naturalne, ponieważ oba należą do rodziny Ranunculaceae.。Rosną też w tym samym miejscu。Akonit już zaczyna rosnąć.、Tydzień przed rozkwitem kwiatów Nirinsou、Powinno być bardziej podobnie。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Co roku z powodu trucizny akonitowej、Kilka osób umiera także w Japonii.。Wczesna wiosna z Nirinsou、Wczesnym latem często mylona jest z dzikim warzywem Shidokei.。Albo jedno、Dla bezpieczeństwa konieczne jest dokładne i kompleksowe zapamiętywanie rzeczy.。Akonit to także kwiat、Również na pyłki、miód jest również trujący。Nie ma antidotum。Pszczelarze hobbystyczni powinni zachować ostrożność。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita to skarbnica dzikich roślin i dzikich roślin.。Jest tam dziewicza przyroda。droga jest niezwykle wygodna。Latem temperatura w Shimokita wynosi około 20 do 25 stopni.。Nie ma potrzeby stosowania chłodnicy。raczej zimniej。Spaceruj po orzeźwiających górach i polach、Nieźle jest widzieć duże skupiska ciemnoniebieskich kwiatów akonitu.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2