Zdjęcie to podwójne ujęcie śledzia i akonitu zrobione 1 maja.。Jednakże、To także bardzo przerażający kawałek.。Możesz zjeść Nirinsou, ale、Dzieje się tak dlatego, że akonit to roślina, o której można powiedzieć, że jest synonimem śmiertelnej trucizny.。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
biały po lewej stronie、Uroczy kwiat to Nirinsou。Wycięcie po prawej stronie jest nieco głębokie.、Akonit ma nieco ciemniejszy kolor.。Jeśli mówisz, że są podobni, to są podobni.。Może to być naturalne, ponieważ oba należą do rodziny Ranunculaceae.。Rosną też w tym samym miejscu。Akonit już zaczyna rosnąć.、Tydzień przed rozkwitem kwiatów Nirinsou、Powinno być bardziej podobnie。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
Co roku z powodu trucizny akonitowej、Kilka osób umiera także w Japonii.。Wczesna wiosna z Nirinsou、Wczesnym latem często mylona jest z dzikim warzywem Shidokei.。Albo jedno、Dla bezpieczeństwa konieczne jest dokładne i kompleksowe zapamiętywanie rzeczy.。Akonit to także kwiat、Również na pyłki、miód jest również trujący。Nie ma antidotum。Pszczelarze hobbystyczni powinni zachować ostrożność。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
Shimokita to skarbnica dzikich roślin i dzikich roślin.。Jest tam dziewicza przyroda。droga jest niezwykle wygodna。Latem temperatura w Shimokita wynosi około 20 do 25 stopni.。Nie ma potrzeby stosowania chłodnicy。raczej zimniej。Spaceruj po orzeźwiających górach i polach、Nieźle jest widzieć duże skupiska ciemnoniebieskich kwiatów akonitu.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
