min far har det ikke godt。En morgen tænkte jeg pludselig。Jeg har ikke et portræt af min far。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
jeg er maler。Desuden er hovedtemaet mennesker (selvom det er svært at kalde det et portræt).。alligevel、Der er intet portræt af min far.。far, mor, kone, bror、Jeg tegnede ingen af mine slægtninge.。Der er ikke engang mange selvportrætter。da min bedstefar døde、Jeg tegnede en dødsmaske på tværs af den stadig varme krop.。Resten er min søns、Der er kun enkelte lejlighedsvise skitser.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Jo mere jeg tænker over det、det virker mærkeligt。Jeg har altid været interesseret i menneskelige ansigter og gestus.、Jeg troede, at jeg observerede tingene dybere end andre mennesker.、Hvad betyder det?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Min familie har for meget livssans.、Betyder det, at de er fjernet fra emnet maleri? men、Jeg tror ikke, der er en modsætning mellem en følelse af liv og maleri.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Fra nu af vil jeg være bevidst om mig selv og min familie.、Lad os tegne en kendt person。Fra kendte motiver、Der er mange eksempler på, at gode billeder bliver skabt.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.