中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Nogle gange får jeg også kommentarer på denne blog.。Jeg ignorerer det dog ikke、Der er ikke offentliggjort meget。derfor、Fra perspektivet af dem, der kommenterede、Ikke underligt, at det føles som næsten fuldstændig stilhed.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

De fleste af kommentarerne er fra folk, jeg kender, så det er okay.、Med hensyn til kommentarer fra folk, der nogle gange ser ud til at være udlændinge,、tænk over det et øjeblik。Også uden at annoncere det、Gad vide om han læser det? Mon ikke jeg kan give et lignende svar.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Bare skriv på engelsk。Det var hvad jeg tænkte、trække en ordbog frem、Hvis du skriver, mens du læser en grammatikbog, vil du alligevel ikke kunne forstå den.、Jeg troede, det var meningsløst (det gør jeg faktisk stadig)。men、Selvom meningen er lidt uklar, vil jeg bare gerne formidle mine følelser på en eller anden måde.、På det seneste er jeg begyndt at tænke。Selvom jeg kæmper med at ville skjule pinligheden ved mit engelsk.、Det kan ikke lade sig gøre, for det er virkeligheden、jeg tror også。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

så、Jeg besluttede at tilføje noget dårligt engelsk (måske fra tid til anden).。Dem, der er flydende i engelsk、Påpeg venligst, hvordan jeg kan forbedre mit engelsk.。tak skal du have。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24