ただいま制作中-9 / New job-9

lumulutang na tao (unfinished) floating man (unfinished)
浮かぶ男（未完） floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 Linggo。Ang nayon ng Higashidori ay maulap at kung minsan ay umuulan。Pinakamataas na temperatura 23°C (kasalukuyang 22°C) Mahina ang hanging Yamase ngayon。Ang kakayahang makita ay mabuti bagaman、madilim at madilim。Kailangan ko ng liwanag para gawin ang anumang bagay sa loob.。

Isang banayad na sakit ng ulo na hindi mawawala、Laging mapurol ang ulo ko。Ang mga pag-iisip ay hindi umiikot、mag-isip ng isang bagay、Sa tuwing may nagsasabi sa akin, nagugulat ako na para bang tulog ako hanggang noon.。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Ang pinakamataas na temperatura ay 26 degrees、Hindi ito aabot ng ganoon kalayo。Ang hangin ay mahina, ngunit ang hamog ay partikular na makapal ngayon.。Visibility 100m。Ang ilang mga sasakyan ay tumatakbo nang nakabukas ang mga ilaw.。

Ang Yamase ay mula sa hilagang Tohoku hanggang Hokkaido.、Isang mamasa-masa na hanging silangan mula sa dagat na umiihip mula sa unang bahagi ng tag-araw hanggang sa unang bahagi ng taglagas.、Ito ay tungkol sa fog ng dagat.。Tinatawag ito ng ilang mga tao na Yamase dahil hinihipan nila ang bundok sa kanilang likuran.、Sa literal na ideya、Sa tingin ko ang tunay na pinagmulan ng salita ay marahil sa wikang Ainu.。

Kapag umihip ang yamase, nawawala ang sikat ng araw.、Ito ay lubhang masama para sa mga halaman (kabilang ang seaweed) at seafood.。Ganun lang ba?、Ang mapagpahirap na klima ay nagpapalungkot sa mga tao。Mga puting bulaklak pagkatapos ng mga bulaklak ng puntas、Ito ay namumulaklak na napapalibutan ng mga patak ng ambon.。Tapos na ang summer。

ただいまの制作-8 / New job-8

浮かぶ男 Floating man
浮かぶ男 Floating man

下北へ来て18日目。今は120号３点を並べて制作している。そのうちの１点。ほぼ仕上がりに近い状態。

下北には３つの、それぞれかなり異なった顔を持つ海がある。太平洋、津軽海峡、陸奥湾だ。浮かぶ男はそのどれかに浮かんでいるのだろうか。それとも全く別の海にいるのだろうか。