午後から急いで、東京・九段のイタリア文化会館へRobert Bosisio の絵を見に行った。とても質の高い良い作品だったが、たった４点しかない。画集が２冊置いてあり、それを見ても全体で30分もあれば十分。画集を売っていないかと聞いても、「見るだけ」とそっけない。じっくり目に焼き付けて帰る。
九段坂上の角まで来ると靖國神社が正面。一度も見たことがないので、せっかくだからと入ってみた。以外に若い女性が多いのにちょっと驚く。中に入っても、習い事とか何かあるのか、連れ立ってそれなりにきちんとした身なりの女性たちがかたまって座っていたりする。こちらは半袖の汗だくであちこちうろうろ。昨日は暑かったんだ。中国人が多いのも意外。「歴史認識」の海外研修か？
Habang pauwi、チラッと売店をみると「晋ちゃんまんじゅう」麻生太郎の似顔絵のついた「タローカポネ・ラスク」。知ってはいたが実物を見るのは初めて。毒のようで、食う気がシネーナー。
Ang ibig sabihin ng "nakikita" ay (nakikita)、Alam ng lahat mula sa karanasan na mayroon itong multi-layered na istraktura (hindi lamang lahat ngunit lahat).。Ano ang multi-layered?、Para din sa "makita"、Mayroong maraming mga kahulugan maliban sa pisyolohikal na aspeto, tulad ng sikolohikal na aspeto (sa halip, iyon ang problema dito).。makita ang lasa、imbestigahan、siyasatin、subukan、pag-iisip atbp.、Ang "Tingnan" ay maraming kahulugan.、naiintindihan natin ang kanilang kahulugan、walang malay、Paglipat at "panonood"。
ano yun?、Hindi ba ito isang isyu sa wika?、Maaaring sabihin ng ilang tao。Pero、gumuhit kami ng larawan、kapag tumitingin sa isang larawan、O kahit na nakikinig ng musika、reaksyon sa tunog、reaksyon sa kulay、Kung kilala mo ang may-akda, ang kaalamang iyon ay ibabalik sa reaksyon.、Sa tuwing may nakikita akong bago、Baka mawala ang pinaghirapan kong makita、Kami ay nahaharap sa katotohanan ng "nakikita"、It's never just a matter of language = Japanese language.、hindi magawa。
Sa ganitong kahulugan, ang "nakikita" ang isang larawan ay hindi isang simpleng gawain (hindi na ito ay mahirap).。Hindi ba't halos kapareho ng pagguhit?、Maaari ko ring isipin iyon。Mas maganda ang gumuhit、Sa halip, nalilito ako sa paghawak ng mga pintura at iba pang bagay.、Posibleng hindi ka man lang tumitingin sa bagay o sa screen.。
sa ibabaw niyan、Iniisip muli ang kahulugan ng "simpleng nakikita"。
鳥を描いてみる。一度描きかけ、一年近く放ったらかしにしてあったものを、引っ剥がして捨てるつもりで描いてみた。このあと、どうなるかは自分でもわからない。
ひとつ言えることは、捨てると思えば気楽に描けるということ。線も乱雑だが、捨てると思えばのびのびと描ける。error、などというものもなくなる。物差しになる「正しさ」など不要なのだから。
問題はおそらく一つだけ。papunta na、うまくいきそうになることだ。誰でも、自分の気に入るように描きたい、だろうと思う。私もそう。それがマズイ。それが基準になってしまう。そのとたんに、気楽でなくなり、のびのびと描けなくなる。
magpakailanman、捨てるつもりで描くことは難しい。いい加減に描くことも難しい。写真のように描いたり、人の気に入るように描くよりずっと難しい。うまくても、ヘタでもダメ。Ang uri ng bagay na iyon、度外視して描く。それが難しい。