砂丘湖 / Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Ang "Sand Dune Lake" ay isang mabuhanging dalampasigan na bumubuo ng mga undulations dahil sa hangin.、Ito ay mga latian ng tubig-tabang na natural na nabubuo kapag ang mga ilog ay dumadaloy sa mga lubak (Sagata, Niigata Prefecture, atbp.)。Ang buhangin sa ilalim ng tubig ay lumulubog na parang pilapil dahil sa mga alon at alon ng karagatan, na humaharang sa labasan.、(Ito ay nabuo nang iba mula sa maalat-alat na mga lawa tulad ng Lake Saroma at Hachirogata)。Ang dune lake mismo ay isang mahalagang entity na nawawala sa buong mundo.、Paglikha ng isang biologically mahalagang kapaligiran。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

Sa Higashidori Village、Maraming malaki at maliit na "sand dune lakes" (13 na pinangalanang swamps lang)。Ang Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes, at Back Wetlands ay napili bilang isa sa 500 mahahalagang wetlands ng Japan (sa katunayan, masasabing karamihan sa Shimokita Peninsula ay napili sa ganitong paraan).。Ang unggoy na ito ay ga forest sand dune (lapad na 1-2 km)、Ang "Shimokita Sand Dunes" ay isang kumbinasyon ng mga buhangin ng buhangin (kabuuang haba na 17 km) at mga buhangin na buhangin na bahagyang pumapasok sa lupain.、Bagama't hindi gaanong kilala, ito talaga ang pinakamalaking sand dune sa Japan.。Ang dahilan kung bakit hindi alam ay、Ang mga kagubatan ng proteksyon ng hangin at buhangin ay pumapalibot sa mga buhangin.、Mga bagay na mahirap makita ng mga tao、Karamihan sa mga ito ay ginagamit ng Ministry of Defense at iba pa para sa mga ballistic test site, atbp.、Ito ay dahil ipinagbabawal ang pagpasok.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Ang dune lake mismo ay nasa labas ng lugar ng Ministry of Defense.、Ang ilan sa kanila ay tila ginagamit din para sa mga layunin ng pangingisda.。Gayunpaman, ang mga pine forest na ginagamit para sa proteksyon ng hangin at buhangin ay lumaki rin.、Marami sa mga kalsadang patungo sa latian ay nawawala.。Ang pagbaba ng populasyon at pagtanda ay nagpapatuloy din dito.、Walang akademikong pananaliksik ang kasalukuyang isinasagawa.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Ang mga larawan ay mula sa itaas hanggang sa ibaba (nakaayos mula hilaga hanggang timog)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Ang laki at lalim ay bahagyang nag-iiba, ngunit lahat sila ay nasa kanilang natural na estado.。Ang Onuma ay isang malaking hipon、Ang Sakyo-numa ay sikat sa Aegagropila Linnaei.、Ano ang nangyayari ngayon na walang ginawang pananaliksik?。Ang Aranuma ay 1-2m ang lalim.、Ang Brasenia schreberi ay inaani.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Isang uod ang nasa harapan ko、Tinatawid ko ang isang konkretong kalsada na may lapad na 2.5 metro.。Masyadong nagmamadali? ay。Syempre ganun din、Isang jet-black caterpillar ang tumatawid sa puting kalsada, halos walang pagtatanggol.。Ipagpalagay na ang haba ng katawan ng isang insekto ay humigit-kumulang 5 cm, ito ay na-convert sa haba ng tao.、Dahil ito ay 50 beses ang iyong taas, ito ay nagiging 1.7m x 50 = 85m.。Halimbawa, ang pagtawid sa kalsada sa buong view ng natural na mga kaaway、Ito ba ay tulad ng paglangoy ng 85 metro sa isang dagat na puno ng malalaking puting pating?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

May mga damo at puno sa gilid kung saan orihinal na nakatira ang uod.、Mukhang isang katulad na kapaligiran。tumawid sa kalsada sa panganib、anong klaseng pangangailangan ang meron?。Hindi maaaring magkaroon ng isang marangal na kalooban.。Pero totoo na may nagtulak sa kanya (o sa kanya?) na gawin ang kanyang ginawa.。kung ano ang ginagawa nito、Kung sasabihin mo lang na instinct, walang kwenta.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Ayon sa kamakailang agham ng utak、われわれ人間の意志などというものも、Ito ay talagang napaka hindi sigurado、○○しようと意識する0.5秒前には既に脳は決定を下していて「意志」なるものはその追認を錯覚しているに過ぎないらしい(ひとつの有力な説)。Kung iisipin mo ito sa ganoong paraan, ang mga tao ay walang anumang bagay na kasinghalaga ng kalooban.、Wala naman yata itong pinagkaiba sa higad na tumatawid sa kalsada.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Ang mahalagang bagay dito ay "karanasan"。batay sa karanasan、isang tiyak na "pakiramdam"。Iyon ay para sa mga bagay na may buhay、Sa madaling salita, tila may mahalagang kahulugan din ito para sa atin.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Natapos na ang eksibisyon ng Chenshunkai'12。Ang mga dumating upang makita ito、maraming salamat po。Ang mga hindi nakarating dahil sa mga pangyayari、Gagawin ko muli ang aking makakaya sa susunod na taon, kaya mangyaring pumunta at makita ako.。Personal, magpapakita ako ng isang malaki at maliit na item sa Gochi Exhibition sa Ginza 1-chome Seikodo Gallery mula ika-2 ng susunod na buwan.。I would appreciate it kung mapapanood mo rin ito.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Sa loob ng halos 40 taon, nagtatanghal siya ng mga malalaking gawa sa tempera at acrylic.、Sa totoo lang, mas gusto ko ang mga watercolor sa mga araw na ito.、kawili-wili。Ang pagpipinta ng watercolor ay mahirap noong bata pa ako.、Bilang resulta ng nakakaranas ng maraming mga pag-urong、Sa wakas ay lumayo na ako sa watercolors.、Paano haharapin ang mga paghihirap kamakailan lamang? Parang nagsisimula na akong umintindi。Mas mahusay kaysa sa watercolor o acrylic para sa mga bata、Sa tingin ko, pinakamahusay na magpapinta sila ng oil painting sa halip.、Maruruming damit o ang silid-aralan、Mabigat ba o mahal?、Kahit ngayon, ang mental na kapaligiran ay nananatiling hindi nagbabago mula sa mga araw ng kahirapan.。偏差値の高い高校、Walang senyales na magbabago ang mental climate ng unibersidad.。Marahil dahil karamihan sa mga tao ay walang malalim na interes sa sining.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Sa tingin ko, ang pagpipinta ng watercolor ay medyo mahirap para sa mga bata.。ただ自分が下手なのだと苦しみながら結局絵を描く楽しみから遠ざけられてしまった人々に私は深く共感する。at、今度こそじっくり水彩画を楽しんでもらいたいものだと、taos puso kong iniisip。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .