Kategorya: 社会

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

Ang araw ng pagbubukas para sa sea urchin sa Shimokita。Kahit na ito ay tinatawag na baybayin ng Shimokita Peninsula, ito ay medyo malawak.、Mayroon ding malaking pagkakaiba sa mga kapaligiran sa baybayin.。pacific coast、Gilid ng Tsugaru Strait、Gilid ng Mutsu Bay、mabuhanging dalampasigan、mabuhanging mabatong lugar、Iso、manipis na bangin、maalon na dagat、Parang tahimik na dagat。Ito ang dagat sa harap ng nayon ng Shiranuka sa baybayin ng Pasipiko.。Isang mabatong kapaligiran sa pagitan ng mabuhanging dalampasigan at bangin。

Ang dagat dito ay isang dagat kung saan kahit ang mga babae at bata (sa pisikal na kahulugan) ay maaaring mangolekta ng mga sea urchin (katulad ng sa ibang mga lugar, hindi ka maaaring mangolekta ng mga sea urchin nang walang mga karapatan sa pangingisda).。May panahon daw noon na posibleng hilahin ang laylayan hanggang tuhod.。Sa panahon ngayon, malamang na hindi ka na makakapag-ani sa pamamagitan lamang ng pag-roll up ng laylayan.、Tulad ng nakikita mo, kung ito ay halos baywang ang lalim (mga 1m)、Posible pa ring mangolekta ng sapat。Nakatingin sa labas ng pampang、Ginagawa ito ng ilang tao sa pamamagitan ng skin diving sa mga wet suit.。Nangangailangan ito ng maraming pisikal na lakas。Kung ito ay malayo sa pampang, maaari itong kolektahin sa pamamagitan ng bangka.。

Outstanding ang lasa ng sea urchin dito.。1 sa Shimokita、Pangalawa ang lasa.。Sa Japan sa kabuuan, ang sea urchin ay mas masarap sa hilaga kaysa sa timog (at tila pareho ito sa buong mundo).、Kahit sa Shimokita, may mabatong kapaligiran.、Mukhang medyo may pagkakaiba-iba dahil sa impluwensya ng tides, atbp.。Pakiramdam ko ang sea urchin mula sa Rishiri Island ay halos kapareho ng lasa dito.。Mga bansa kung saan kumakain ang mga tao ng hilaw na sea urchin tulad ng mga Hapon、rehiyon mula sa pandaigdigang pananaw、Tila hindi ganoon karami (tingnan ang ekspresyong "karne ng sea urchin")、narinig ko na to dati、Ang nakakain na bahagi ay talagang ang itlog, hindi ang karne.。Nagsisimula ang pagpapabunga sa panahon ng Obon.、Ang semilya na parang gatas ay makikita sa loob ng shell.。Mula sa pananaw ng konserbasyon ng mapagkukunan、Ang pagtanggal sa pagbabawal sa pagkolekta sa oras na ito ay magdudulot ng mga problema sa hinaharap.)。

Bukod sa pagkain ng hilaw na pagkain,、Sa ibang bansa, ito ay inihurnong、gawin itong sarsa、Parang hinahalo sa masa at kinakain na parang tinapay o cake.。Isang sea urchin base na may abalone, scallops, atbp. na inilagay sa makapal na 10 taong gulang na scallops.、``Miso Kayaki'', na ginawa gamit ang miso-flavored na mga itlog, ay talagang sulit na subukan.。Sa buong mundo, ang bilang ng mga taong kumakain ng sea urchin ay tila medyo maliit.、Mula sa pananaw ng isang mahilig sa sea urchin、Magpapasalamat ako kung hindi ito naging masyadong sikat.。parang bluefin tuna、Kung tumaas ang demand、Sigurado akong hindi ako makakain nito sa huli.。

Ang mga sea urchin ay omnivorous、Tila hindi lamang seaweed ang kinakain nila kundi pati na rin ang mga patay na isda at iba pang isda.。Gayunpaman, karaniwang, ang mga sea urchin ay hindi maaaring tumubo nang walang masaganang seaweed.。Hindi maaaring tumubo ang masaganang seaweed kung walang malinis na dagat.。Sa madaling salita, pagpapabuti ng natural na kapaligiran ng dagat、(Siyempre) Nangangahulugan ito na maaari kang kumain ng ligtas at masarap na sea urchin.。

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Ang "Sand Dune Lake" ay isang mabuhanging dalampasigan na bumubuo ng mga undulations dahil sa hangin.、Ito ay mga latian ng tubig-tabang na natural na nabubuo kapag ang mga ilog ay dumadaloy sa mga lubak (Sagata, Niigata Prefecture, atbp.)。Ang buhangin sa ilalim ng tubig ay lumulubog na parang pilapil dahil sa mga alon at alon ng karagatan, na humaharang sa labasan.、(Ito ay nabuo nang iba mula sa maalat-alat na mga lawa tulad ng Lake Saroma at Hachirogata)。Ang dune lake mismo ay isang mahalagang entity na nawawala sa buong mundo.、Paglikha ng isang biologically mahalagang kapaligiran。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

Sa Higashidori Village、Maraming malaki at maliit na "sand dune lakes" (13 na pinangalanang swamps lang)。Ang Higashidori Village, Sarugamori Sand Dunes, at Back Wetlands ay napili bilang isa sa 500 mahahalagang wetlands ng Japan (sa katunayan, masasabing karamihan sa Shimokita Peninsula ay napili sa ganitong paraan).。Ang unggoy na ito ay ga forest sand dune (lapad na 1-2 km)、Ang "Shimokita Sand Dunes" ay isang kumbinasyon ng mga buhangin ng buhangin (kabuuang haba na 17 km) at mga buhangin na buhangin na bahagyang pumapasok sa lupain.、Bagama't hindi gaanong kilala, ito talaga ang pinakamalaking sand dune sa Japan.。Ang dahilan kung bakit hindi alam ay、Ang mga kagubatan ng proteksyon ng hangin at buhangin ay pumapalibot sa mga buhangin.、Mga bagay na mahirap makita ng mga tao、Karamihan sa mga ito ay ginagamit ng Ministry of Defense at iba pa para sa mga ballistic test site, atbp.、Ito ay dahil ipinagbabawal ang pagpasok.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Ang dune lake mismo ay nasa labas ng lugar ng Ministry of Defense.、Ang ilan sa kanila ay tila ginagamit din para sa mga layunin ng pangingisda.。Gayunpaman, ang mga pine forest na ginagamit para sa proteksyon ng hangin at buhangin ay lumaki rin.、Marami sa mga kalsadang patungo sa latian ay nawawala.。Ang pagbaba ng populasyon at pagtanda ay nagpapatuloy din dito.、Walang akademikong pananaliksik ang kasalukuyang isinasagawa.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Ang mga larawan ay mula sa itaas hanggang sa ibaba (nakaayos mula hilaga hanggang timog)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Ang laki at lalim ay bahagyang nag-iiba, ngunit lahat sila ay nasa kanilang natural na estado.。Ang Onuma ay isang malaking hipon、Ang Sakyo-numa ay sikat sa Aegagropila Linnaei.、Ano ang nangyayari ngayon na walang ginawang pananaliksik?。Ang Aranuma ay 1-2m ang lalim.、Ang Brasenia schreberi ay inaani.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

一匹の毛虫が目の前の、２.５ｍばかりの幅のコンクリートの道を横断している。かなり急ぎ足？だ。それも当然、白い路面を真っ黒の毛虫が殆ど無防備状態で横断しているのだから。虫の体長を約５センチとして人間に換算すると、身長の５０倍だから１.７ｍ×５０＝８５ｍということになる。天敵からまる見え状態での横断は例えて言えば、ホオジロザメのいる海を８５ｍ泳いで渡るようなものだろうか。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

毛虫のもともと居た側にも草や木はあり、ほぼ似たような環境に見える。危険を冒して道路を横断する、どんな必要性があるのだろうか。意志などという高尚なものなどある筈もない。しかし何かが彼（彼女か？）にその行動をさせたことは事実だ。何がそうさせるのか、ただ本能と言ってしまっては身も蓋もない。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

最近の脳科学によれば、われわれ人間の意志などというものも、実は非常に不確かなもので、○○しようと意識する０.５秒前には既に脳は決定を下していて、「意志」なるものはその追認を錯覚しているに過ぎないらしい（ひとつの有力な説）。そう考えると「意志などという高尚な」ものは人間にも無く、道を渡る毛虫と大差ないということになるだろう。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

そこで大事なことは「経験」である。経験を基にした、ある種の「感覚」。それが生き物には、つまりわれわれにも重要な意味を持っているということらしい。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.