Kategorya: 社会

文化は広告ではない

デッサン

古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉

俳句という言葉を知らない人でも、これは聞いたことがあるだろうと思われるほど有名な「俳句」。これを例えば英語、フランス語、アラビア語、スワヒリ語にしたらどうなるだろうか？

俳句協会が俳句を世界遺産申請中だそうだ。反対などしない。Pero、俳句が世界に広まって嬉しいとも思わない。「文化」の二律背反的な宿命？が、ここにも必ず現れると思うからだ。

文化にも生きているものと、死んだ文化がある。生きている文化、例えば日本料理はごく最近世界文化遺産になった。嬉しいことだが、その時点から日本料理は日本料理でなくなったともいえる。これが日本料理だという原点など、誰も確認できないからである。基準点のないものはまるで風のように頼りなく、受け取り方は人様々だ。けれど風であるうちはまだ良い。いずれ風が風速だけで判断されるようになるように、本体である「日本」料理も「ケバい」または反動的に「貧弱な」日本料理になるにきまっている。もう誰にも止めることなどできない。

けれど「日本料理」という名前だけは残るだろう。「遺産」とはそういうものであると思えば、腹を立てるまでもない。俳句も同様の道を辿ることは簡単に想像できる。Samantala、英語で書かないと俳句は読まれなくなる。英語に翻訳できない俳句は俳句ではない、となりかねない、という前に、既に英語以外で俳句を読んだことがない人の方が、「俳句人口？」が多いのをご存知だろうか。

質問と答え方

窓辺の花（プリムラ）

Ang Haiku ay may mga pana-panahong salita。Common sense naman。May alpabeto ang mga pelikula。Common sense naman。

Bakit may mga pana-panahong salita ang haiku?。Bakit may 26 na letra ang alpabeto?。kasama ako、Karamihan sa mga tao ay hindi makasagot ng ganoon kadali.。

Ang ilang mga tao ay sumasagot dito ng ganito。"Kapag may oras akong mag-isip ng mga ganyang bagay,、Bigkasin ang kahit isang magandang haiku、Hindi ba't mas mabuting magsaulo ng kahit isang salitang Ingles? ”。marahil ay naglalaman ng maraming kabalintunaan、Kahit na ito ay isang matayog na paraan upang sabihin ito,、Kung sa tingin mo ay ``Tama na'', mag-ingat sa mga scam.。

Ito ay hindi lamang ``pagsagot nang hindi sinasagot'' sa pamamagitan ng ``pagbabago ng tanong'';、"Huwag mong sagutin ang mga tanong、tanong sa kabaligtaran、Ito ay isang argumento na nagpapabulaanan。Ang mga pangunahing gumagamit ng argumentong ito ay: (1) mga pulitiko, (2) mga manloloko, at (3) mga akademiko.、tagapagturo、Ako ay isang mamamahayag (sa pagkakasunud-sunod ng dalas ng paggamit)。Ang ganitong uri ng pangangatwiran、Kailangang maging maingat sa isang regular na batayan。

sa pamamagitan ng paraan、Ang sagot sa naunang tanong ay、sa kasamaang palad hindi ko alam。Alam kong may ilang mga teorya、Hindi ko talaga alam kung aling teorya ang tama.。Ang pinakatapat na sagot ay "Hindi ko alam."。

 

子ども本来の輝き

ルピナス 2

Sinabi ng mga bata sa kindergarten, ``Good luck Prime Minister Abe.''。◯◯Natutuwa akong pumasa ang panukalang batas.”、Kindergarten na umaawit ng "Imperial Rescript on Education" tuwing umaga。Sa pagkakataong ito, plano nilang gumawa ng "shogakuin" sa halip na elementarya.。Ang opisyal na pangalan ay "Mizuho no Kuni Memorial Elementary School"。Pinuri ng mga dating miyembro ng parlyamento ng Liberal Democratic Party at iba pa ang kaganapan, na tinawag itong ``magandang balita para sa Japan.''。

Bumabalik tayo sa nakakatakot na panahon、Natatakot ako dun。Ito ay dapat na isang walang kahulugan na salita sa isang bata.、Wala itong kahulugan sa nakikinig na nasa hustong gulang.。Sinusubukang ``palitan'' ang edukasyon sa maagang pagkabata ng ``imprinting'' na edukasyon。Ang ideya ay upang bumuo ng "isang mamamayan para sa kapakanan ng bansa."、Makakatulong daw ito sa tunay na kinabukasan ng bata.、Maging ang mismong pilosopiya ng Fundamental Law of Education ay binabago.。Ito ay isang delikadong paaralan。