Category: 芸 术

 

「カッシーニ・ギャップ」とは土星の輪が、初期にはリボンのような一つの帯だと考えられていたものを、17世紀の前半にイタリアのアマチュア天文学者のジョバンニ・カッシーニが、その輪には実は隙間（カッシーニ・ギャップ）があり、実際には数本のリングになっていることを発見したことをいう。

カッシーニにとって土星の輪が複数だと知ったのは、観測の結果だったが、それは「もっと詳しく知りたい」という情熱がもたらした現実だ。私にとって、結果としての現実が今、なのだろうか。

 

 

世界中で「テレビを見るなど、ぼうっとしている」時間は、集めると一年で一兆時間になるらしい。その時間をネットでつないだら創造的な時間になるのではないか、というような記事を読んだ。Az előbbihez: „Sajnálom.、一兆時間という天文学的ともいえる時間が、無駄に流れてしまうならばいかにももったいない。もっともな提案だという気持ちになる。

1609年にケプラーが、太陽系の惑星が太陽を中心とした楕円軌道を描いているとした論文を発表したとき、それは当時の社会にとってどんな意味を持てたのだろうか。400年後の現在から見ればいかにも重要で、その後の天文学に偉大な貢献をしたことは間違いないが、当時の人々がそれを創造的だと評価できたかは疑問だ。仮に、もしもケプラーがその法則を発見する直前で亡くなったとしたら、ケプラーが考え、計算に没頭した時間は無駄な時間と呼ばれてしまうのだろうか。

「テレビを…」についてケプラーまで飛躍しすぎた。一兆時間をネットでつなげば凄いことが出来るかもしれないし、単なる一兆時間の烏合の衆で終わるかも知れない。azonban、みんなが「ぼうっとする」時間を捨てて一斉にネットにつながったら、確実に創造的な何かが抜け落ちてしまうことだけは間違いない。ヌードを描きながら、全く別のことが突然頭に浮かぶことだっていくらでもあるのだから。

 

 

A Chenshunkai’12 kiállítás véget ért。Akik eljöttek megnézni、Köszönöm szépen。Akik a körülmények miatt nem tudtak eljönni、Jövőre is megteszek minden tőlem telhetőt, ezért kérlek, gyere el hozzám.。Személy szerint a következő hónap 2-ától egy kisebb és nagyobb tárgyat fogok kiállítani a Gochi kiállításon a Ginza 1-chome Seikodo Galériában.。Megköszönném, ha ezt is megnéznéd.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Közel 40 éve mutat be nagyszabású tempera és akril alkotásokat.、Őszintén szólva, manapság jobban szeretem az akvarelleket.、érdekes。Gyerekkoromban nehéz volt az akvarellfestés.、Sok visszaesés következtében、Végre eltávolodtam az akvarelltől.、Hogyan kezeljük a mostanában felmerült nehézségeket? Úgy érzem, kezdem érteni。Jobb, mint az akvarell vagy az akril gyerekeknek、Szerintem az lenne a legjobb, ha inkább olajfestményt festenének.、Piszkos ruhák vagy az osztályterem、Nehéz vagy drága?、A lelki környezet még most is változatlan marad a szegénység idejéhez képest.。Középiskola magas eltérési pontszámmal、Semmi jele annak, hogy az egyetem mentális légköre egyáltalán megváltozna.。Valószínűleg azért, mert a legtöbb ember nem érdeklődik mélyen a művészet iránt.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Szerintem az akvarellfestés kicsit nehézkes a gyerekeknek.。Csak szenvedek attól, hogy nem vagyok jó benne、Mélyen együtt érzek azokkal az emberekkel, akiket végül elfordítottak a rajzolás örömétől.。és、Ezúttal szeretném, ha alaposan élveznéd az akvarell festményeket.、őszintén gondolom。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .