Kategori: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Spisebar kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Første solskinsdag i 3 dage。Vestenvinden presser vildfiskene ud i havet og bringer solskin.。Jeg modtog billedet som souvenir for 10 dage siden.、Kelp for oden。Den var sprød indtil Yamase.、Jeg er blevet slap i løbet af de sidste tre dage.。Jeg mærkede igen, hvor fugtigt Yamase er.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Den maksimale temperatur er 26 grader、Det vil ikke gå så langt。Vinden er svag, men tågen er særlig tyk i dag.。Sigtbarhed 100m。Nogle biler kører med forlygter tændt.。

Yamase er fra det nordlige Tohoku til Hokkaido.、En fugtig østenvind fra havet, der blæser fra tidlig sommer til tidlig efterår.、Det handler om havtåge.。Nogle mennesker kalder det Yamase, fordi de blæser med bjerget i ryggen.、Med en bogstavelig idé、Jeg tror, ​​at ordets sande oprindelse sandsynligvis er i Ainu-sproget.。

Når yamasen blæser, går sollys tabt.、Det er ekstremt dårligt for planter (inklusive tang) og skaldyr.。Er det bare det?、Det deprimerende klima gør folk deprimerede。Hvide blomster efter blondeblomster、Den blomstrede omgivet af tågedråber.。Sommeren er allerede forbi。

砂鉄 / Iron sand

Jernsand
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Rigelig jernsand ligger på Shimokita-halvøen.。Der var endda planer om at bygge et stålværk.。På billedet fremstår jernsand let blåligt.。Går barfodet på jernsand opvarmet af sommersolen、Det var som torturen ved at gå på en varm jernplade.。