上の写真は、東京へ絵を運ぶ時にいつも通る、国道4号線にかかる橋からの車窓風景。絵になる場所だなと直感するが、車を降りて取材したことはない。あらためて取材に出かけたらきっと収穫があると思いつつ、その時が過ぎると次の機会まで思い出すこともなかった。
取り立てて「ここが良い！」と強調するようなところがないのがいいのかもしれない。「穏やかな日常」の表現に適当な場所、Det betyder vel。世界は至るところ戦火がひろがっているし、日本の中も災害やSNSなどを使った詐欺事件などで気持ちが落ち着かない。「絵になる場所」、と思った時から10年は経ったかもしれない今になってこういう風景を描くのも、あながち年のせいとばかりも言えない気がする。
今日は23度まで気温が上がった。春というより初夏に近いような日差しで、持って行った帽子、サングラスが役に立った。Tシャツでウォーキング。ジーンズが汗で脚にまとわりつくような感じがした。3日連続のウォーキング。小さな土手を挟んだ川の向こうでは少年野球の練習試合？が2組。昨日も2組やっていた。駐車場は親などの関係者の車で一杯。近くの小学校のグラウンドでも別の子どもたちが練習をやるなど、絶好の野球日和だったようだ。
市営の釣り堀では小学生がデビューしたらしく、まわりに常連の爺さん、婆さんが集まった真ん中でヘラブナの竿を下げている。珍しいこと。長閑なものだ。足元にはホトケノザがだいぶ前から（ホトケノザを真近にみると、結構変わったかたちの花です。Også、その名の由来も納得できますよ）咲いている。最近は青く可憐なオオイヌノフグリ、ハコベが増えてきた。ベニシジミはもうとっくに見たが、今日はモンシロチョウも飛んでいた。春だなあ。桜はまだかいな。
Fra den verden、Jeg er lige kommet tilbage。Det er bogstaveligt talt "overlevelse"。Jeg har gentagne gange sagt ting som "Jeg er ligeglad med, om jeg dør når som helst" eller "Jeg vil snart dø."、Lad os være lidt mere forsigtige fra nu af。Fordi jeg fik et glimt af en rædselsvækkende og skræmmende verden。
Jeg har faktisk ikke været i "den anden verden"。jeg、Jeg tog lige et hurtigt kig rundt i indgangen.、Det er faktisk overmodigt at bruge ord som "overlevelse", men、Det var bestemt det, jeg følte。
det er、Kun en kort afstand fra vores hjem、Eller rettere sagt, det er mellem husene.、Det er også placeret et sted, som mange mennesker besøger.。Og selvom det er nemt for enhver at kende forskel、Mange mennesker lader som om de ikke lægger mærke til det.。Ingen står der mere。Næsten alle af dem lå på ryggen.、trække vejret roligt。Jeg står op flere gange om dagen、Spise mad bragt ind fra et sted.、Spis og læg dig straks tilbage på ryggen。Det er et transportbånd, der bevæger sig så langsomt, at du ikke engang bemærker det.、Efter et par dage, uger eller måneder vil det ikke længere være inden for nogens rækkevidde.、Det er blevet en arterie til den "anden verden", hvorfra der ikke er nogen tilbagevenden.。
"Denne verden", som jeg så tilbage på derfra、Det vil sne om morgenen i dag、vejret var hårdt。holde en paraply、Sådan går du mod vinden、Kan være svært for folk med dårlige ben eller hofter。Sammenlignet med den frygtindgydende fred i den verden。men、det er, hvad det vil sige at være i live。Smerte, bitre følelser og forskellige modsætninger、Det så virkelig ud til at være i live。
ほんの入り口に入ったところから「この世」を振り返って見た、「土壇場」のスケッチを掲げた。