休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

আমি ইতিমধ্যে বেশ কয়েকবার লিখেছি、বিশ্ববিদ্যালয়ে আজীবন শিক্ষণ কোর্স শেষ হওয়ার সাথে সাথে、শ্রেণিকক্ষ থেকে সবকিছু সরিয়ে ফেলতে、প্রথমত, আমি ছবিগুলি সংগঠিত করছি。সেখানে একটি ছবি রাখতে চাই、বেশ কয়েকটি ছবি আছে যা আমি রাখতে চাই না。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

ছবিটি আমি রাখতে চাই、সব পরে মূল ইমেজ、স্টাইল、প্রযুক্তি সম্পর্কে কি、বা এমন কিছু যা একটি প্রক্রিয়া যা তার দিকে পরিচালিত করে。অবশ্যই, অবশ্যই、আমি পুনরায় নিশ্চিত করেছিলাম যে এটি আমার শিল্পের দৃষ্টিভঙ্গি。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

এই ছবিটি 20 বছর আগে আঁকা হয়েছিল。মানুষের মতো、উপরে মেঘগুলি কেবল ভেসে উঠলে আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়বেন。মাঝে মাঝে মাটিতে বিশ্রাম নিন、শক্তি পুনরুদ্ধারের পরে, আমার আবার আকাশে উঠে যাওয়া উচিত、ইমেজ হয়。ক্লাউড সিরিজটি প্রায় 10 বছর ধরে চলেছিল。এটি একটি মিষ্টি ছবি、আমার কাছে এখনও আমার কাছে আবেদন করার মতো কিছু আছে。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

কখনও কখনও মন্তব্যগুলি এই ব্লগে আসে。আমি এড়িয়ে যাচ্ছি না、প্রায় প্রকাশিত হয় নি。তাই、যে ব্যক্তি মন্তব্য করেছেন তার দৃষ্টিকোণ থেকে、এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটি প্রায় সম্পূর্ণ নীরব বোধ করে。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

অনেক মন্তব্য আমার পরিচিত তাই এটি ঠিক আছে、কখনও কখনও বিদেশী হিসাবে বিবেচিত লোকদের মন্তব্যের জন্য、এক মুহুর্তের জন্য ভাবুন。এমনকি ঘোষণা না হলেও、আপনি কি এটি পড়ছেন? আমি ভাবছি যদি আমি প্রতিক্রিয়া ফিরিয়ে দিতে পারি。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

শুধু ইংরেজিতে লিখুন。আমিও তাই ভাবছিলাম、অভিধান দেখুন、আমি ঘোরাঘুরি করার সময় আমি ব্যাকরণ বই লিখি কিনা বুঝতে পারি না、আমি ভাবলাম এটি অর্থহীন (আসলে এখনও)。কিন্তু、অর্থটি যদি কিছুটা অস্পষ্ট হয় তবে আমি কেবল আমার অনুভূতি জানাতে চাই、আমি সম্প্রতি চিন্তা করতে এসেছি。যদিও আমার ইংরেজির বিব্রত লুকানোর আকাঙ্ক্ষার সাথে দ্বন্দ্ব রয়েছে、এটি সাহায্য করা যায় না কারণ এটি একটি বাস্তবতা、আমিও ভাবি。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

তাই、আমি স্থির ইংরেজী বাক্য যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি (কখনও কখনও)。যারা ইংরেজিতে সাবলীল、আরও ভাল ইংরেজী জন্য চিহ্নিত করুন。ধন্যবাদ。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

ホッチャレとは「捨ててしまえ」という意味だろう放っちゃえという音に似ていると勝手に考えている産卵後の鮭のことだ

産卵は鮭にとって死と引き換えの大事業だ産卵の成功は自分にとって確実な死をもたらすというジレンマを鮭は一顧だにしない凄いことだがそれ以前に物理的なエネルギーの消耗度も私の想像力などとても及ばないレベルであるに違いない

産卵するといわゆるサーモンピンクの肉色は急激に白っぽくなり肉も脂気の無いパサパサになる魚特有のぬるぬるした皮膚も一気にぬめりが無くなってしまう人も大きなショックを受けると一夜にして髪の毛が真っ白になることがあると聞いた記憶があるがそれに近い状態なのだろうか?しかもすべての鮭が確実にそうなるのだもちろんそんな鮭などもう誰も食べはしない(一度だけ安い鮭を車で売りに来た業者がいた近所の人が安いというのを聞いて私はピンときたあとで見せてもらったら案の定知らない人をごまかせる程度のホッチャレだった)それを食べるのは川のカニや水生昆虫の類そうやって鮭の体はリサイクルされていくため大量の鮭が死んでもそれで川が汚染されるということはないつまり鮭の死体はゴミではないのだ

昨日・今日と父が何度か危険な状態に陥ったらしい今日もいよいよかと思わせる電話が何度か弟から入った夕方になって一応安定したようだが予断を許さない

কিন্তু、兄の私は暢気なもので今日も大学からの引っ越し準備に追われていた今日現在で大学にはほぼ600枚の私の作品が片付けのために集められている水彩やスケッチの類を含めたら膨大な点数になる頭痛のする量だがそれでもこれまで引越しのたびにかなりの量の作品を処分した残りである。কিন্তু、現存作品を見て更に残すに値するかどうかははなはだ心もとないもしかするとこれらは既にゴミなのかも知れない

「人は死ねばゴミになる」という本があった灰ではなくゴミと言うのであるから衝撃的なタイトルだ(読んだ記憶はあるが中身は全く覚えていない)がこのあたりになると「ゴミ」の定義がそろそろ問題になってくる

父が亡くなってもそれをゴミだとは私は思わない。কিন্তু、鮭のようにリサイクルされずに燃料コストをかけて焼却するという点だけに注目すればゴミのように熱エネルギーさえ利用できないヒトの死体はゴミ以下であるという言い方もできようましてや残す価値さえない絵を作り出す私は更にそれ以下の存在かも知れない

ヒトは自分たちが動物の中では最上位だと近年(人類史的に見て)とみに驕り始めているように感じるヒト以外の動物は殆どゴミを出さないから結果的に最上位はゴミを出す量で決まったかにも見える人間は生きて行くうえで絶えずゴミを作り出さずにはおかないいわば地球の天邪鬼(あまのじゃく)なのである

鮭の死は清々しいヒトの死人間の死もかくありたいと思うホッチャレの姿だった   2012/2/19 日曜日