久しぶり に 描い た / Got laba sajūta

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Es pirmo reizi uzzīmēju akvareļus。Kad jūs jau citu dienu uzzīmējāt?、Es vairs neatceros。Es nedomāju, ka tas bija vismaz pirms trešdienas, 7. marta.。Ja tā, tad、Vēl nav pat mēnesis、Intuitīvi、Ir pagājuši tik ilgs laiks, ka ir pagājuši gadi kopš tā laika。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Tas ir par daudz zīmēšanas。Tas nenozīmē, ka ir daudz krāsas zonas、Nedomājot、Tas nozīmē, ka tas ir uzzīmēts vienmuļš。Droši vien tāpēc, ka sajūta ir izslēgta no ekrāna。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Tomēr prieks pirmo reizi uzrakstīt pildspalvu pēc brīža jūtas kā ekrānā izspiež。Tas ir labi。Galu galā es esmu kāds, kurš var likt jums justies labāk, kad zīmējat、Es to atkal sajutu。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Es to jau esmu uzrakstījis pāris reizes、Pēc mūža mācību kursa pabeigšanas universitātē、Lai visu noņemtu no klases、Pirmkārt, es organizēju bildes。Kamēr ir attēls, kuru es vēlos saglabāt、Ir diezgan daudz attēlu, kurus es nevēlos glabāt。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Attēls, kuru es vēlos paturēt、Galu galā tas ir oriģināls attēls、stils、Kāda tehnoloģija ir saturs、Vai kaut kas, kas noved pie šī procesa。Protams, protams、Es atkārtoti apstiprināju, ka šis ir mans viedoklis par mākslu.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Šī bilde tika krāsota pirms vairāk nekā 20 gadiem。Kā cilvēks、Būtu nogurdinoši, ja mākoņi peldētu virs。Dažreiz es atpūšos uz zemes、Man vienkārši vajadzētu kļūt labākam un atkal iet uz debesīm、Tas ir attēls。Mākoņu sērija ilga apmēram 10 gadus.。Tā tomēr ir salda bilde、Pat tagad ir diezgan daudz lietu, kuras es sev patīk.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Dažreiz es saņemu komentārus arī šajā emuārā。Es to neignorēju、Ir maz publicizācijas。tāpēc、No komentēto to cilvēku viedokļa、Tas nav pārsteidzoši, ka šķiet, ka tas ir gandrīz pilnīgi kluss。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Daudzi komentāri ir paziņas, tāpēc tas tomēr ir labi.、Komentāri no cilvēkiem, kuri dažreiz domā, ka ir ārzemnieki、Uz brīdi padomājiet par to。Pat ja tas nav publiskots、Nez, vai jūs to lasāt? Nez, vai es nevaru atbildēt uz šāda veida reakciju。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Jums tas jāraksta angļu valodā。Es tā domāju, bet、Pavelciet vārdnīcu、Es rakstu gramatikas grāmatas, kamēr viņi ir izjukuši, tāpēc es tik un tā nesaprotu、Es domāju, ka tas ir bezjēdzīgi (un joprojām šodien)。bet、Pat ja tas ir nedaudz neskaidrs, es gribu kaut kā izteikt savas jūtas、Es par to nesen domāju。Man ir konflikts ar vēlmi slēpt apmulsumu angļu valodā、Tas nav iespējams, jo tā ir realitāte、Es arī tā domāju。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Tik、(Varbūt dažreiz) Es nolēmu pievienot dažus sliktus angļu teikumus (vai tas ir tas, ko tu domā?)。Tie, kas brīvi pārvalda angļu valodu、Lūdzu, norādiet to, lai tas būtu labāks angļu valodā。Patikt。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24