mēnesis: Marts 2012

Mans tēvs aizgāja bojā。201213. marts, plkst. 8:22。Mans tēvs nomirst 5、Pirms sešām stundām、Vilciens no Hachinohe tika pārtraukts smaga sniega dēļ.、Man izdevās nokļūt slimnīcā sava jaunākā brāļa automašīnā.。Brīdī, kad monitora pulss nonāk nullē、Tikai es un mans tēvs atradās slimnīcas istabā.。

My father was dead. Marts 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Kad es uzreiz redzēju tēva seju par slimnīcu、Es jutu, ka mana tēva nāve ir tuvu、no otras puses、Es varu kaut ko darīt, jo esmu atnācis、Kaut arī ārsts jau sen bija atstājis durvis (atbildīgais ārsts nebija dežūrēts, bet viņš nebija atgriezies mājās.。Tas, iespējams, bija pasludināt nāvi.)、Es domāju bez iemesla。Patiesībā viņš nomira, neko nedarot.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Vai es būtu varējis palīdzēt savam tēvam? Es tā domāju。Seši mēneši、Vismaz trīs mēneši、Es joprojām domāju, ka, ja es koncentrējos uz rūpes par savu tēvu, es būtu varējis atgūties.。Viņi to nedarīja, jo prioritāri izvirzīja savu dzīvi.。Nav jēgas teikt, ka jūs to pametāt。Mans tēvs gribēja mani satikt、Kāpēc tu to nedarīji?、Varbūt viņš arī gribēja uzdot šo jautājumu。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Melnais mežs zem vējdzirnavas fotoattēlā ir ciedra mežs, ko stādījis mans tēvs.。Mans tēvs, kurš mīlēja kalnus, pabeidza savu galīgo retināšanu ar savām rokām.、Mežus ieskauj liels attālums、Tā ir skaidra atšķirība no meža, kurā ir grūti iekļūt.。Acīmredzot ir pagājuši tikai nedaudz mazāk par 50 gadiem kopš stādīšanas.。Laika gaitā tas izaugs par skaistu koku。Tas ir mežs, kurā paliek mana tēva sirds。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

Mans tēvs nejūtas labi。Es pēkšņi par to domāju rītausmā。Bez mana tēva portreta。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

Es esmu gleznotājs。Turklāt galvenā tēma ir cilvēcība (lai gan ir grūti pateikt, ka tā ir portreta glezna)。Neskatoties uz šo、Nav mana tēva portreta。Tēvs, māte, sieva un brālis、Es nezīmēju nevienu no maniem radiniekiem。Ir ļoti maz pašportretu。Kad mans vectēvs aizgāja bojā、Es uzzīmēju nāves masku, pārlieku pār savu joprojām silto ķermeni.。Izņemot to, mana dēla、Laiku pa laikam ir tikai dažas skices。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Jo vairāk es par to domāju、Tas šķiet dīvaini。Viņu vienmēr interesē cilvēku sejas un žesti.、Es domāju, ka novēroju dziļāk nekā citi、Ko tas nozīmē?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Ģimenei ir ļoti spēcīga dzīves izjūta、Vai tas nozīmē, ka viņi ir izslēgti no gleznas? bet、Es nedomāju, ka dzīves un glezniecības izjūta ir pretrunīga。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Turpmāk es apzinos sevi un savu ģimeni、Mēģiniet piesaistīt kādu tuvu jums。No labi zināmiem motīviem、Ir daudz piemēru, kā tiek izveidoti labi attēli.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.