第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。
We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.
20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。
“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.
Miután látta a teljes holdfogyatkozást、Már régen volt。Emlékszem, hogyan mozgatta meg a szívemet a vörös hold.。Végül a bal felső saroktól kezdve fokozatosan fehér lesz.、Úgy néztem, mintha fokozatosan ébredtem volna fel egy álomból.。
I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.
A kertben sok zsályavirág virágzik minden nap.。Mert egy nap alatt elhervadó virág、Évente több száz virágnak kell nyílnia a virágzás kezdetétől az utolsó virágzásig.。Gyönyörűek a reggeli napsütést elkapó fehér virágok is.、Érzéki és gyönyörű, ahogy a bőrpír fokozódik.。De mindig csak oldalra nézek、Szinte soha nem rajzoltam。
A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.
A minap úgy éreztem, bosszút állok a bűneimért.、Végül lerajzoltam néhányat。A bűntudatot azonban nem igazán törli.、Ez némi vigasz、Így kellett volna lennie, de nem sikerült.。Ne vedd félvállról、Úgy érzem, megmondták。Amikor a Hold felkel, a Suifuyo pirosra vált és kisebb lesz.、Megpróbáltam átfedni a képemen a holdfogyatkozás kövérkés vörös holdját.。
I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.
コントラスト。それが魅力で描いてみた。