レースフラワー / Laceflower

Lace Flower Ammi Majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Ang kinatawan na bulaklak ng Shimokita ay Hamanasu、Ito ba ay skunk repolyo at ang lace bulaklak na ito?。Ipinakilala ko ito bago (2012/9)、May lason、Ito ay isang nakakagulat na malalim na bulaklak mula sa pamilyang Ceridae.、Hindi rin tinitingnan ito ng mga lokal。

Kahit na ang isa ay maganda、Tumayo sa hangin na puno ng mga bukid。Masisiyahan ka sa kaunting pakiramdam ng makalangit、Marahil。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Kaninang umaga sa ika -3 ng Agosto
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Kaninang umaga fog。Walang karagatan na dapat mong makita。Marahil ang mga bundok din。涼しい。Nagpapatuloy ang produksiyon ngayon。Nakaramdam ako nitong nakaraang kalahating buwan、Hindi ito laging mabuti。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

Pupunta ako sa Shimokita。Normal na tubig ng gripo、Nagulat ako na malapit ito sa temperatura ng tubig ng refrigerator.。Nasa pajama ako sa gabi、Naglagay ako ng isang regular na futon at natutulog。Pa rin, hindi ako pawis。

sa gitna、Huminto ako sa nakatiklop na kuko pa。Sa ilalim ng nakakapreskong simoy、Maraming mga dandelion (at hydrangeas) na namumulaklak。pero、Nakita ko ang mga dilaw na bulaklak noong bata pa ako、Ito ay isang mahabang malutong na dahon。

*Sinabihan ako na ito ay isang red-flower dandelion (Asteraceae, genus willow dandelion).。Nai -import para sa pagtingin sa panahon ng Meiji.、Lumilitaw na ligaw sa Hokkaido。Sigurado ako na ang mga buto ay nabubo。Ito ang aking unang pagkakataon na makita ito。