風景ー美しい自然環境や、人間と自然の織りなす風土、歴史的環境などを描くもの。そんな風に多くの人は思っているし、私も長くそんな風に思ってきた。
絵というのはどんなものを描いても自画像だ、という言い方がある。もう少し私流に言いかえれば、どんなものを見てもそこにあるのは自分の投影だということ。寂しい人にはどんなものも寂しく見え、寂しいものしか見えてこない。
美しい風景があるのではなく、美しさを感じる心がそこにある、Ibig kong sabihin。絵というものはきっとそうやってできているものだ。
Sa nakalipas na tatlong linggo、Madalas akong pumunta sa Ginza。Solo na eksibisyon、grupong eksibisyon。Hindi kasi big deal ang round-trip travel time、Kailangan kong pumunta sa paligid ng 3 o 4 sa isang pagkakataon.、Araw-araw akong nagko-commute papuntang Ginza kahit hindi ko ito trabaho.。
Ang eksibisyon sa Ginza、Bagaman maaaring hindi ito isang bagay na may kaugnayan sa tungkulin.、Hindi naman sayang。Mga artista lang na ang trabaho ay gusto mong makita ito、Siguro dahil may insensitivity din ako na wala akong nararamdamang obligasyon.、Kahit papaano ay binibigyan ako nito ng souvenir of stimulation.。Kahit sa Tokyo、Hindi ko mapanatili ang antas na iyon, bagaman.、"Normal" iyon sa Ginza。Sa ganoong kahulugan, masasabing mahusay si Ginza.。
Kapag naiisip mo si Ginza, ang imahe ng "panlilinlang" ay pumapasok sa isip.、Matagal na itong nangyari sa akin。pero、Kumpara sa Shinjuku atbp.、Ang Ginza ay palaging isang "totoong mukha" at "tapat" na lungsod.、Lately iniisip ko。Hindi bababa sa karamihan ng mga pintor na may mga solong eksibisyon、Ang lahat ay higit na ``totoo ang mukha'' at ``tapat'' kaysa sa iyong inaakala.。O sa halip、Kung hindi, hindi ito magtatagal。
Pero、Ang lahat ng mga taong ito na mga pintor、Maluwag ba ng kaunti ang mga turnilyo?、Ito ay wala sa pagkakahanay、At karamihan sa mga tao ay hindi nakakaalam nito、Hanggang sa maintindihan ang mga ganyan、Maaaring pakiramdam ng ilang tao ay nasa ibang dimensyon sila.。Totoo na ang buong lungsod ay maaaring isang lungsod kung saan ang mga turnilyo ay medyo off.、ngunit、Ang puwang na iyon ay dapat na ang puwang sa isang bagong mundo.。
とうとう12月。しばらく制作途中の絵から離れていた。1週間も遠ざかると、まるで絵の神経が切れてしまったかのように感じる。描きかけの絵を一日中呆然と眺めるばかりで、線一本さえ加筆することができない。
やがて感覚が少しずつ戻りはじめ、翌日くらいからやっと「自分」が帰ってくる。