古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Kahit mga taong hindi alam ang salitang haiku、Ito ay isang ``haiku'' napakasikat na marahil ay narinig mo na ito.。Halimbawa, sa Ingles、Pranses、arabic、Ano kaya ito sa Swahili?
Tila, ang Haiku Association ay nag-aaplay para sa haiku upang maging isang World Heritage Site.。Hindi ako tumututol。Pero、Parang hindi ako masaya na kumalat na ang haiku sa buong mundo.。Ang antinomiko na tadhana ng "kultura"? ngunit、Dahil sa tingin ko ay tiyak na lilitaw din ito dito.。
Isang bagay na nabubuhay din sa kultura、May patay na kultura。buhay na kultura、Halimbawa, ang lutuing Hapon ay kamakailan lamang ay naging pamana ng kultura sa mundo.。Masaya naman ako、Mula noon, masasabing ang lutuing Hapones ay hindi na naging lutuing Hapones.。Ito ang pinagmulan ng Japanese cuisine.、Dahil walang makapagkumpirma。Ang isang bagay na walang reference point ay kasing hindi maaasahan ng hangin.、Ang bawat tao'y tumatanggap nito sa iba't ibang paraan.。Pero maganda pa rin basta mahangin.。Sa ibang araw, matutukoy lamang ang hangin sa bilis ng hangin.、Ang pangunahing bahagi ng ``Japanese'' cuisine ay tiyak na magiging ``fancy'' o reactionary ``poor'' Japanese cuisine.。Wala nang makakapigil sa akin。
Ngunit ang pangalang "Japanese cuisine" ay mananatili.。Kung sa tingin mo ang "pamana" ay isang bagay na ganoon、Hindi kailangang magalit。Madaling isipin na ang haiku ay susunod sa isang katulad na landas.。Samantala、Kung hindi mo isusulat ang iyong haiku sa Ingles, ang iyong haiku ay hindi mababasa.。Ang haiku na hindi maisasalin sa Ingles ay hindi haiku.、Ito ay maaaring maging、Bago iyon、Mga taong hindi pa nakabasa ng haiku sa isang wika maliban sa Ingles、Alam mo ba na maraming ``populasyon ng Haiku?''。
