癒しの水 / Healing water

関宿水門の水 水彩 2014
関宿水門の水 水彩 2014

リハビリのつもりで、おばチャリ自転車(買い物用)で関宿城まで行く。往復でも20㎞以下だから、まあちょうど良い距離。一時間半くらいかかる。私なりには一生懸命だが鍛えられたランナー等には全然敵わない。土手道で、明らかに私より年長だと思われる「自転車おばあ」(敬意と羨望の混じった私的敬語)も「すいませーん」とか言って私の脇を軽く抜いて行く。「オレの自転車は買い物用だからな」と言い訳しながら「おばあ」のお尻を一生懸命追いかけるが遠ざかるばかり。

汗びっしょりで関宿城に着くころ、既に休息と優雅なデザートを終えた「自転車おばあ」がカッコいいサングラスを着けて私とすれ違う。クヤシー!などと悶えないことにしている。おばあが元気な時代なのだ。

関宿城のすぐ脇に水門がある。ここ(江戸川)の水流を見るとおばあに負けた傷心が癒される。自宅前の川のチマチマした水量に比べ、ある意味でさすが江戸を潤した水量は違う。ゆったりというか、たっぷりというか、ウーンというか。その水量を(うれしく思いながら)とりあえず描いてみた。

心配なのはあなただけです / Take care just yourself, or.

 

不意打ちに F6 水彩(部分)
不意打ちに F6 水彩(部分)

det var i radioen、Jeg var overrasket over at høre de nostalgiske tekster af Saori Yuki.。♪Sangtekster, der følger "Selv hvis jeg dør, vil jeg være med dig~"。Jeg havde hørt det mange gange dengang.、Jeg var slet ikke klar over indholdet。

Jeg husker en samtale, jeg havde med min kone forleden om kræftforsikring.。"Jeg er bekymret for, at jeg er den eneste med forsikring.。Det samme, hvis du får kræft、Nej, det er endnu mere et problem."。"Jeg er okay。Der er visse dele, der kan dækkes af forsikringen.、Faktisk, hvis du får kræft, vil du helt sikkert have andre individuelle smerter eller noget.'' ``Jeg har pengene til at håndtere det, som det kommer.''、``Jeg er ikke afhængig af forsikring.'' ``Du har ikke pengene, så jeg har (minimum) forsikring.''。Du skal kun bekymre dig om dig selv.”。

I’d remenbered the comversation with my wife around a cancer. “I am OK. There are many kind of deseases of cancer if I have it, I understand now” she said. “And I have my own money to against it, so you don’t have to be worry. But I know that your own money is empty. You have to take care your own” . She is the realist.

Jeg troede, jeg havde pligt til at bekymre mig om min familie.、Tværtimod er jeg bekymret、Desuden var det allerede i en separat ramme.。men、Åh gud、Det kan være naturligt at sige det。Er det naturligt ikke at være afhængig af folk, der ikke jager penge for penge?。Hvis du spørger et barn、"Hvis jeg pludselig skulle dø lige nu, kan jeg være i lidt problemer."。Også børn、Det ser ud til, at de allerede forbereder sig på, hvad der sker efter min død.。Hvis du siger det、Dette års Obon。Da jeg for første gang i flere årtier mødte en veninde, der var to år yngre end mig, sagde hun til mig: ``Lev et langt liv''.、Jeg var chokeret over selve ordet。Det var en sommer, hvor jeg bekræftede, om min eksistens var sådan.。