Drzewo reprezentujące Shimokitę、Jeśli zrobisz ankietę, będzie ona w 100% prawdziwa.。Nazywa się Aomori Hiba, ale w regionie Tsugaru nie ma wielu Hiba.。Słynnym obszarem produkcji Hiby jest niewątpliwie półwysep Shimokita.。Moi rodzice też mają górę Hiba.、obetnij go i sprzedaj、Tak nas karmili nasi dziadkowie i ojcowie.。Że tak powiem, zjedz Hibę、To tak, jakbym dorastała, wdychając ten zapach.。W tym sensie mam obowiązek umieścić Hibę na pierwszym miejscu, bez względu na wszystko.。ale、Ośmielam się wspomnieć tutaj o „Yashabushi”.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Palma to mocne drzewo, które może rosnąć na każdym pustkowiu.。Wzrost tego drzewa stabilizuje glebę.、może zrobić kolejny krok。Palma wygina się ostro、Nie jest wystarczająco mocny jako materiał budowlany、Nie tylko jest to bezużyteczne、Mieszkańcy nie lubią tego drzewa, twierdząc, że utrudnia rozwój.。ale、Jeśli się nad tym zastanowić, można powiedzieć, że Yashabushi to przywódca, który wdziera się na pustkowia.。W pewnym sensie drzewo jest kamieniem pozostawionym dla następnego pokolenia.。Jeśli porównamy to do ludzi、To wspaniały facet, którego nie można porównać ze mną.、Jest to także drzewo, które budzi w moim sercu zachwyt.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.