Jezioro wydmowe to piaszczysta plaża, która tworzy fale pod wpływem wiatru.、Są to bagna słodkowodne, które powstają w sposób naturalny, gdy rzeki wpływają do zagłębień (Sagata, prefektura Niigata itp.)。Podwodny piasek pęcznieje niczym nasyp pod wpływem prądów oceanicznych i fal, blokując wyjście.、(Powstaje inaczej niż jeziora słonawe, takie jak jezioro Saroma i Hachirogata)。Samo jezioro wydmowe jest cennym obiektem, który jest tracony na całym świecie.、Tworzenie biologicznie cennego środowiska。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
W wiosce Higashidori、Istnieje wiele dużych i małych „jezior wydmowych” (tylko 13 nazwanych bagien).。Wioska Higashidori, wydmy Sarugamori i tereny podmokłe zostały wybrane jako jedne z 500 najważniejszych terenów podmokłych Japonii (właściwie można powiedzieć, że większość półwyspu Shimokita została wybrana w ten sposób).。Ta małpa wydma leśna (szerokość 1-2 km)、„Shimokita Sand Dunes” to połączenie wydm (o łącznej długości 17 km) i wydm, które schodzą nieco w głąb lądu.、Choć jest mało znana, tak naprawdę jest to największa wydma w Japonii.。Powód nie jest znany、Wydmy otaczają lasy chroniące przed wiatrem i piaskiem.、Rzeczy, które ludziom trudno dostrzec、Większość z nich jest wykorzystywana przez Ministerstwo Obrony i inne instytucje do celów testów balistycznych itp.、Dzieje się tak dlatego, że wstęp jest zabroniony.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Samo jezioro wydmowe znajduje się poza obszarem Ministerstwa Obrony.、Niektóre z nich wydają się być wykorzystywane również do celów wędkarskich.。Jednak lasy sosnowe wykorzystywane do ochrony przed wiatrem i piaskiem również powiększyły się.、Wiele dróg prowadzących na bagna znika.。Również tutaj postępuje spadek liczby ludności i starzenie się.、Obecnie nie są prowadzone żadne badania akademickie.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Zdjęcia są od góry do dołu (ułożone z północy na południe)、Onuma、Bagno Sakyo、Aranuma。Rozmiar i głębokość różnią się nieznacznie, ale wszystkie są w swoim naturalnym stanie.。Onuma to duża krewetka、Sakyo-numa słynie z Aegagropila Linnaei.、Co się dzieje teraz, gdy nie przeprowadzono żadnych badań?。Aranuma ma głębokość 1-2 m.、Trwa zbiór Brasenia schreberi.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
