Die foto is 'n twee-skoot van 'n haring en akoniet wat op 1 Mei geneem is.。Egter、Dit is ook 'n baie skrikwekkende stuk.。Jy kan Nirinsou eet, maar、Dit is omdat akoniet 'n plant is wat gesê kan word dat dit hoogs giftig is.。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
wit aan die linkerkant、Die oulike blom is Nirinsou。Die kerf aan die regterkant is effens diep.、Aconite is 'n bietjie donkerder van kleur.。As jy sê hulle is soortgelyk, is hulle soortgelyk.。Dit kan natuurlik wees aangesien hulle albei aan die Ranunculaceae-familie behoort.。Hulle groei ook op dieselfde plek soos hierdie。Die akoniet begin al langer groei.、Een week voor die blomme van Nirinsou blom、Dit moes meer soortgelyk gewees het。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
Elke jaar as gevolg van akonietgif、Verskeie mense sterf ook in Japan.。Vroeë lente met Nirinsou、In die vroeë somer word dit dikwels verwar met die wilde groente Shidokei.。Een van die twee、Dit is nodig om dinge deeglik en omvattend te memoriseer vir veiligheid.。Akoniet is ook 'n blom、Ook vir stuifmeel、heuning is ook giftig。Daar is geen teenmiddel nie。Stokperdbyeboere moet versigtig wees。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
Shimokita is 'n skatkis van wilde plante en wilde plante.。Ongerepte natuur is daar。die pad is uiters gemaklik。In die somer is die temperatuur in Shimokita ongeveer 20 tot 25 grade.。Nie nodig vir 'n koeler nie。eerder kouer。Stap deur die verfrissende berge en velde、Dit is nie sleg om groot trosse donkerblou blomme van akoniet te sien nie.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
