大湊（おおみなと）

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 minute per motor van die hospitaal af waar ek vir my pa gaan sorg het、Maritieme Selfverdedigingsmag Ominato Inspekteur Algemene Hoofkwartier (voormalige Japannese Vloot Ominato Base 60 jaar gelede)。Die begin van die Stille Oseaan-oorlog、Dit blyk dat die gekombineerde vloot vir die aanval op Pearl Harbor hier saamgestel is)。Dit is tans die Ominato/Hokkaido Area Hoofkwartier van die Maritieme Selfverdedigingsmag.。Aand van 3 Januarie、'n Kalm winterdag vir die eerste keer in 'n rukkie、Hierdie foto is geneem toe ek op pad huis toe van die hospitaal af gestop het.。

Toe ek op laerskool was、Daar was 'n groep genaamd die Marine Boys.。Ek was maer en skraal, maar ek was aangetrokke tot die sterk beeld van 'n ``seeman'' en het daarna gestreef om by die groep aan te sluit.。Ek het die vlagseine vinnig geleer (ek onthou hulle nog vir een of ander rede)。Ek het voorheen wit offisiersuniforms bewonder, maar nou lyk dit soos 'n droom.、Kyk na die skip、Ek is nogal senuagtig。

Ek is van 'n generasie wat nie weet van oorlog nie.。Maar toe ek oor my ouers gepraat het toe ek ’n kind was, dink ek daar was baie stories oor hulle wat by die oorlog betrokke was.。Minder as 20 jaar na die oorlog,、Die geheue moes nog vars gewees het.。

vir die land、vir ouers。So het ek na my oupa en ouers gekyk, wat nie na hulself kon kyk nie.。Ek is jammer daarvoor.、Ek sal op my manier leef、Ek het my ouers se bekommernisse afgelag.、As dit by my eie kinders kom,、Ek is ook geskok.。

Die basis se bugel klink。Ek het reeds die betekenis van elke trompet vergeet.。2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北（Simokita in winter）2012

下北の、いや下北に限らず雪の風景は美しい。モノクロームの世界とよく謂われるので、ついそんな風に思いがちだが、自分の体験をちょっと振り返れば、決してそうではないことを誰でも思い出すだろう。

die ander dag、この雪の風景に触れ、なんだか忘れ物を取りに帰ったような気がすると書いた。たしかにそうなのだ。中学生自分にはほとんど勉強などせず、ウサギやヤマドリなどの罠かけに夢中になったり、その途中、スキーで危うく２度も遭難しかけたりしたことを、今回の帰省中毎晩のように弟や母と思い出しては話したものだった。それらは自分の体のどこかに沁み込んでいて、こんな雪を見ると自然に気持ちが昂ぶってくるのをくるのを感じていた。父のことがなければ、２、３日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれない。hoewel、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが。

本格的に絵を描くようになったはじめの頃、いろんな色を使いこなしたあと、やはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、こんな風景を見てきたからだろう。いつの間にか生活に追われ、そういうことさえ忘れてしまっていた。私のことを「幻想作家」だと言った人がいる。それは恐らく当たっている。ごく小さな子供のころからなぜか自分でも そんな風に感じていたからだ。雪は幻想を育む。雪国は幸いである。

 

 

Ek het teruggekom van Shimokita af。

２０１１暮れ・下北

Gelukkige Nuwe Jaar。Dankie vir u volgehoue ​​ondersteuning hierdie jaar。Ek het baie Nuwejaarskaartjies ontvang.。Dankie。maar、Ek kon nog nie een brief hierdie jaar stuur nie.。ek is jammer。

Kort na die begin van Desember het my rekenaar gebreek en ek het dit vir herstel ingestuur.、Ek kon dit binne die jaar laat herstel.、Ek het reeds die 24ste na Shimokita teruggekeer om na my pa te kyk.、Ek het hierdie jaar opgehou om Nuwejaarskaartjies te stuur.。Ek het van die 25ste tot 4 Januarie elke dag vir 11 dae na my pa se hospitaal gegaan om vir hom te sorg? om te help、Ek het oor 'n bergpad gery en hospitaal toe gegaan, wat 'n uur tot 'n uur en 'n half elke pad geneem het.。

Augustus-operasie、Ek is in November na 'n rehabilitasiehospitaal oorgeplaas en dit is my derde hospitaal.、Een vir een kan ek dit nie elke keer doen nie.。Ek kon dadelik na die operasie behoorlik praat.、Ek kon my naam en geboortedatum akkuraat beantwoord.、By die volgende hospitaal kon ek nie praat nie.、Ek kan nie meer my familie herken nie。By die hospitaal hierdie keer kan ek nie eers meer eet nie, al gee hulle vir my kos.、Ek word net maerder。My lyf is styf en styf。Is dit 'n rehabilitasiehospitaal? ? ? ek het so gedink、As jy dit in elk geval nie eet nie, is dit dit、Ek het besluit om my werk daarop toe te spits om seker te maak dat hulle genoeg het om te eet, al was dit net vir middagete.。Daar is min wat die gesin kan doen。Maar gedurende daardie 11 dae het ek gevoel daar is dinge wat ek net as 'n gesin kan doen.。

Die onbekende sneeupaaie was eers skrikwekkend.、Soos jy daaraan gewoond raak, sal jy meer tyd hê om rondom jou te kyk.、Jy kan nou lekker deur die ysbedekte bergpaaie ry wat van lig skitter.。Meer as enige iets、Die skoonheid van suiwer sneeu、Poeiersneeu dans in die wind、Ek kon elke dag die skoonheid van die sneeu sien, waar dit moeilik was om te sê of dit 'n pad of 'n sneeuveld was.、Dit het my baie opgebeur.。Die varsheid van die koue en helder lug。Ek het gevoel asof ek teruggaan huis toe om iets te gaan haal wat ek vergeet het.。

Ek het nie 'n enkele persoon in Shimokita gesien hoes nie.、Ek het heeltemal vergeet van die koue、Gister (5de) aand、’n Groot aantal mense het begin hoes sodra hulle by Omiya-stasie op die Shinkansen aangekom het.。ag、Hier is 'n koue。Met daardie gevoel、Terwyl ek die pragtige sneeulandskap in my hart koester、Ek het huis toe gegaan met die gevoel dat ek van vandag af weer hierin gaan woon.。