Antena / Antena

下北・尻屋崎にて

Szkic jest、Z latarni morskiej Shiriyazaki z widokiem na Ocean Spokojny、Znajduje się w niewielkiej odległości na południe.、Narysowałem antenę o wysokości kilkudziesięciu metrów i jej podstawę.。Podstawowa konstrukcja jest niewielka.、Pomieszczenie sprzętu betonowego。Ale、Z jakiegoś powodu za każdym razem, gdy tu przychodzę、(Nawet jeśli nie rysuję słynnej latarni morskiej) Zawsze chcę narysować tę antenę.。Coś mimowolnie porusza moje serce。Na wycieczce autokarowej dla klas czwartych、Pamiętam, że rysowałem to, kiedy przyszedłem po raz pierwszy.。Spójrz na tę antenę、To dziwne, bo wciąż czuję prawie to samo, co wtedy.。

Po niebie leci myszołów (średniej wielkości jastrząb).。W oddali rozciąga się krótki las sosnowy、W głębinach wysokość Shitsukari (dyscypliny) wynosi 2、Klif o długości 300 m、Ocean Spokojny jest przesunięty z prawej na lewą stronę ekranu.。To dopełnia mój obraz。Na co dzień żyję pomiędzy ludźmi i samochodami.、Ostatnio czuję się trochę zmęczony.。Narysowanie tego szkicu jest jak bilet do innego świata。...Może gdzieś w sercu podziwiam myszołowy.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Drzewo reprezentujące Shimokitę、Jeśli zrobisz ankietę, będzie ona w 100% prawdziwa.。Nazywa się Aomori Hiba, ale w regionie Tsugaru nie ma wielu Hiba.。Słynnym obszarem produkcji Hiby jest niewątpliwie półwysep Shimokita.。Moi rodzice też mają górę Hiba.、obetnij go i sprzedaj、Tak nas karmili nasi dziadkowie i ojcowie.。Że tak powiem, zjedz Hibę、To tak, jakbym dorastała, wdychając ten zapach.。W tym sensie mam obowiązek umieścić Hibę na pierwszym miejscu, bez względu na wszystko.。ale、Ośmielam się wspomnieć tutaj o „Yashabushi”.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Palma to mocne drzewo, które może rosnąć na każdym pustkowiu.。Wzrost tego drzewa stabilizuje glebę.、może zrobić kolejny krok。Palma wygina się ostro、Nie jest wystarczająco mocny jako materiał budowlany、Nie tylko jest to bezużyteczne、Mieszkańcy nie lubią tego drzewa, twierdząc, że utrudnia rozwój.。ale、Jeśli się nad tym zastanowić, można powiedzieć, że Yashabushi to przywódca, który wdziera się na pustkowia.。W pewnym sensie drzewo jest kamieniem pozostawionym dla następnego pokolenia.。Jeśli porównamy to do ludzi、To wspaniały facet, którego nie można porównać ze mną.、Jest to także drzewo, które budzi w moim sercu zachwyt.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

Koronka kwiatek / Koronka kwiat(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

Koronkowe kwiaty były w pełnym rozkwicie.。po obu stronach drogi、Wokół domu też。Pusta ziemia jest jak pole, na którym zasiano ziarno.、Kwitło。To chwast w Shimokita (zwłaszcza w wiosce Higashitori) o tej porze roku.、Nie zauważyłem tego aż do tego momentu。Od wielu lat nie wracałem do Shimokita w tym sezonie.、To było uczucie, które zostało pięknie zakwestionowane.。Myślę, że w ciągu ostatnich kilku lat, odkąd mnie nie było, liczba ta gwałtownie wzrosła.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

„Koronkowy kwiat” to termin ogólny。Lokalnie potwierdzono kilka rodzajów koronkowych kwiatów.。Wszystkie są w zasadzie kwiatami z rodziny Apiaceae.、kolor、kształt、Z kolcami na łodydze lub bez itp.、Są znaczne zmiany。Teraz w mieście、Wydaje się, że cieszy się zaskakującą popularnością。Kiedy się temu przyjrzałem、kolor jest biały、różowy、niebieski、czarny、Wygląda na to, że uprawiane są rzeczy o fioletowej barwie.。Ceny wydają się wahać od około 90 jenów do prawie 400 jenów.。Jeśli każdy kwiat kosztuje 100 jenów, a we wsi kwitnie 10 milionów kwiatów.、10Skarb wart miliard jenów unosi się na wietrze.。Nawet jeśli powiesz, że to strata czasu, nie uruchomi się。Razem niesie nas wiatr Shimokita.、To może być najwłaściwszy sposób poradzenia sobie z tym.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.