アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

Skice ir、No Shiriyazaki bākas, no kuras paveras skats uz Kluso okeānu zemāk、Tas atrodas tikai nedaudz tālu uz dienvidiem、Tiek attēlots desmitiem metru augstas antenas un tās pamatne.。Pamata struktūra ir niecīga、Betona aprīkojuma istaba。Bet、Kādu iemeslu dēļ katru reizi, kad es šeit ierados、(Kaut arī mēs nevelkam slavenas bākas), es vienmēr gribu uzzīmēt šo antenu。Kaut kas neticami skrāpē manu sirdi。Autobusu ekskursijā ceturto greideru、Es atceros, ka to zīmēju, kad es pirmo reizi atnācu。Skatoties uz šo antenu、Dīvaini, ka es joprojām jūtos gandrīz tāpat kā toreiz。

Debesīs lido buzzard (vidēja izmēra vanags)。Tālumā turpinās īss priežu mežs、Aiz tā muca augstums ir 2、300 m klints、Nospiežot Kluso okeānu no ekrāna labās puses uz kreiso pusi。Šī man ir ideāla bilde。Es katru dienu dzīvoju starp cilvēkiem un automašīnām、Pēdējā laikā esmu bijis mazliet noguris。Šīs skices zīmēšana ir kā biļete, lai lidotu uz citu pasauli。... kaut kur manā sirdī es, iespējams, alkstu buzzards。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Koks, kas attēlo Šimokita、Ja jūs veicat šādu aptauju, tā ir 100% hiba。To sauc par Aomori Hiba, bet Tsugaru reģionā nav daudz cipreses.。Slavenā Cypress ražošanas zona, iespējams, ir Šimokita pussala.。Maniem vecākiem pieder arī Hibas kalns.、Redzēju to un pārdod、Tā mans vectēvs un tēvs mums palīdzēja.。Ēdot cipresi, tā sakot、Es uzaugu smēķējot šo aromātu。Šajā ziņā man ir pienākums būt Hiba kā numur viens neatkarīgi no tā.。bet、Es šeit apzināti uzskaitīšu "Yasabushi".。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Yashabushi ir spēcīgs koks, kas aug jebkurā tuksnesī。Šī koka augšana padara augsni stabilu.、Jūs varat ievadīt nākamo soli。Yashabushi ir saliekts、Tas nav spēcīgs kā celtniecības materiāls、Tas ir ne tikai bezjēdzīgi、Vietējiem tas nepatīk kā koks, kas kavē attīstību.。bet、Ja jūs domājat par to, var teikt, ka Yashabushi ir kapteinis, kurš ieliekas tuksnesī.。Savā ziņā tas ir koks, kas veltīts nākamās paaudzes pamešanai。Ja jūs to salīdzināt ar cilvēku、Viņš ir lielisks puisis, ka es nevaru izturēt、Tas ir arī koks, kas aizdedzina bailes sajūtu manā sirdī.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

レースフラワー / Lace flower(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

Mežģīņu ziedi bija pārpildīti。Visu ceļu uz abām ceļa pusēm、Ejot pa māju。Brīvajā partijā tas ir kā lauks ar sēklām tajā、Tas ziedēja。Šajā gada laikā tā ir nezāle Šimokita (īpaši Higashidori ciematā).、Es nepamanīju līdz šim laikam。Es daudzus gadus neesmu atgriezies Šimokita šajā sezonā.、Es biju ļoti pārsteigts。Es domāju, ka tas ir dramatiski pieaudzis pēdējos gados, kad es biju prom.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"Mežģīņu zieds" ir vispārējs termins。Mēs arī pārbaudījām vairāku veidu mežģīņu ziedus uz vietas.。Viņi visi būtībā ir ģimenes cera ģimenes ziedi.、krāsa、forma、Uz kāta ir vai nav vispār, utt.、Ir daudz pārmaiņu。Pilsētā tagad、Acīmredzot tas ir pārsteidzoši populārs。Kad es to ieskatījos、Krāsa ir balta、rozā、zils、melns、Acīmredzot violetas nokrāsas tiek kultivētas。Cenas svārstās no aptuveni 90 jenām uz pudeli līdz gandrīz 400 jenām.。Ja ciematā zied 10 miljoni pudeļu par 100 jenu uz pudeli、10Miljardu jenas vērts dārgums vienkārši šūposies vējā。Pat ja jūs sakāt, ka tas ir atkritumi, tas nesāksies。Tas pūš kopā ar vēju Šimokitā、Tas var būt pareizākais veids, kā ar to tikt galā。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.