今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Yeməli kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

3 gündən sonra ilk günəşli gün。Qərb küləyi vəhşi balıqları dənizə itələyir və günəş işığı gətirir.。Şəkili 10 gün əvvəl xatirə kimi almışam.、Oden üçün kelp。Yamase qədər xırtıldayan idi.、Son üç gündə axsaydım.。Yamase-nin nə qədər rütubətli olduğunu bir daha hiss etdim.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Maksimum temperatur 26 dərəcədir、O qədər uzağa getməyəcək。Külək zəifdir, lakin bu gün duman xüsusilə qalındır.。Görünüş 100 m。Bəzi avtomobillər fənərləri açıq vəziyyətdə işləyir.。

Yamase şimal Tohokudan Hokkaydoya qədərdir.、Yayın əvvəlindən payızın əvvəlinə qədər dənizdən əsən nəmli şərq küləyi.、Söhbət dəniz dumanından gedir.。Bəzi insanlar onu Yamase adlandırırlar, çünki kürəyində dağla üfürürlər.、Hərfi fikirlə、Məncə, sözün əsl mənşəyi yəqin ki, Aynu dilindədir.。

Yamase üfürdükdə günəş işığı itir.、Bitkilər (o cümlədən dəniz yosunu) və dəniz məhsulları üçün son dərəcə pisdir.。Təkcə yox、Depressiv iqlim insanları depressiyaya salır。Krujeva çiçəklərindən sonra ağ çiçəklər、Duman damcılarının əhatəsində çiçəklənirdi.。Artıq yay bitdi。

砂鉄 / Iron sand

Dəmir qum
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Şimokita yarımadasında bol dəmir qum var.。Hətta polad zavodunun tikintisi də nəzərdə tutulurdu.。Fotoda dəmir qum bir az mavi görünür.。Yay günəşinin qızdırdığı dəmir qumda ayaqyalın gəzmək、Bu, qızdırılan dəmir boşqabda gəzməyin işgəncəsi kimi idi.。