レースフラワー / Laceflower

kant blom ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Die blom wat Shimokita verteenwoordig is Hamanasu.、Kan dit die skunkkool en hierdie kantblom wees?。Ek het dit voorheen bekendgestel (2012/9)、Dis giftig、'n Blom wat aan die skoenskermfamilie behoort wat 'n verrassende diepte het.、Plaaslike inwoners gee nie eers aandag nie。

Selfs net een is pragtig、Staan daar in die middel van die velde.。Jy kan 'n bietjie van die hemel voel、miskien。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Oggend van 3 Augustus Vanoggend
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Mis weer vanoggend。Daar is geen see wat jy behoort te kan sien nie。Dalk die berge ook。涼しい。Produksie sal van vandag af hervat.。Ek voel goed vir die afgelope half maand.、Tog nie baie goed nie。

Dandelion wat geblom / Dandelion

Dandelion wat geblom
Dandelion wat geblom

Kom na Shimokita。gewone kraanwater、Ek is verbaas dat die temperatuur naby aan die temperatuur van die water in die yskas is.。Oor jou slaapklere in die nag、slaap met 'n gewone futon aan。Ek sweet steeds nie。

in die middel、Gestop deur Orizume PA。onder die verfrissende wind、Baie paardebloem (en hortensia's) het geblom.。maar、Toe ek 'n kind was, onthou ek dat ek geel blomme gesien het.、Dit het lang gekartelde blare gehad.。

*Ek is meegedeel dat dit 'n rooigeringde paardebloem is (Asteraceae, Salix genus)。Dit is ingevoer vir besigtiging gedurende die Meiji-tydperk.、Dit lyk of dit wild in Hokkaido geword het.。Die sade moes gemors het.。Ek het dit vir die eerste keer gesien。