休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Artıq bir neçə dəfə yazmışam、Universitetdə ömürboyu təhsil kursunun başa çatması ilə、Hər şeyi sinifdən çıxarmaq üçün、Əvvəlcə şəkilləri tərtib edirəm.。Saxlamaq istədiyim şəkillər olsa da,、Saxlamaq istəmədiyim bir neçə şəkil var.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Geridə buraxmaq istədiyim şəkil、Hələ orijinal görüntü、üslub、Texnologiya məzmundur、Və ya hansısa proses buna gətirib çıxarır.。Əlbəttə, əlbəttə.、Bir daha təsdiq etdim ki, bu mənim sənətə baxışımdır.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Bu şəkil 20 ildən çox əvvəl çəkilib.。insan kimi、Yalnız buludların üstündə üzəsən, yorulacaqsan.。Bəzən yerdə dincəlirəm、Sağaldıqdan sonra yenidən göyə qalxa bilərsiniz.、Görüntü belədir。Bulud seriyası təxminən 10 il davam etdi.。Baxmayaraq ki, şirin şəkildir、İndi də məni müəyyən qədər cəlb edən şeylər var.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Bəzən bu bloqda mənə də şərhlər gəlir.。Baxmayaraq ki, mən buna məhəl qoymuram、Çox nəşr olunmayıb。Belə ki、Şərh yazanların nöqteyi-nəzərindən、Təəccüblü deyil ki, bu, demək olar ki, tam sükut hissidir.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Şərhlərin çoxu tanıdığım insanlardandır, buna görə də eybi yoxdur.、Bəzən əcnəbi kimi görünən insanların şərhlərinə gəlincə,、bir anlığa düşün。Hətta elan etmədən də、Görəsən oxuyurmu? Görəsən mən də oxşar cavab verə bilərəmmi?。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Sadəcə ingiliscə yazın。Mən belə düşündüm、lüğət çıxarın、Qrammatika kitabını oxuyarkən yazsanız, onsuz da onu başa düşə bilməyəcəksiniz.、Mən bunun mənasız olduğunu düşündüm (əslində hələ də edirəm)。lakin、Məna bir az anlaşılmaz olsa da, sadəcə hisslərimi bir şəkildə çatdırmaq istəyirəm.、Son vaxtlar düşünməyə başladım。Baxmayaraq ki, ingilis dilimdəki utancımı gizlətmək istəyimlə mübarizə aparıram.、Buna kömək etmək mümkün deyil, çünki reallıq budur、Mən də düşünürəm。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

belə ki、Mən bəzi pis ingilis dilini əlavə etmək qərarına gəldim (bəlkə də zaman-zaman).。İngilis dilini mükəmməl bilənlər、Zəhmət olmasa ingilis dilimi necə təkmilləşdirə biləcəyimi göstərin.。Çox sağ ol。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

ホッチャレとは「捨ててしまえ」という意味だろう放っちゃえという音に似ていると勝手に考えている産卵後の鮭のことだ

産卵は鮭にとって死と引き換えの大事業だ産卵の成功は自分にとって確実な死をもたらすというジレンマを鮭は一顧だにしない凄いことだがそれ以前に物理的なエネルギーの消耗度も私の想像力などとても及ばないレベルであるに違いない

産卵するといわゆるサーモンピンクの肉色は急激に白っぽくなり肉も脂気の無いパサパサになる魚特有のぬるぬるした皮膚も一気にぬめりが無くなってしまう人も大きなショックを受けると一夜にして髪の毛が真っ白になることがあると聞いた記憶があるがそれに近い状態なのだろうか?しかもすべての鮭が確実にそうなるのだもちろんそんな鮭などもう誰も食べはしない(一度だけ安い鮭を車で売りに来た業者がいた近所の人が安いというのを聞いて私はピンときたあとで見せてもらったら案の定知らない人をごまかせる程度のホッチャレだった)それを食べるのは川のカニや水生昆虫の類そうやって鮭の体はリサイクルされていくため大量の鮭が死んでもそれで川が汚染されるということはないつまり鮭の死体はゴミではないのだ

昨日・今日と父が何度か危険な状態に陥ったらしい今日もいよいよかと思わせる電話が何度か弟から入った夕方になって一応安定したようだが予断を許さない

Lakin、兄の私は暢気なもので今日も大学からの引っ越し準備に追われていた今日現在で大学にはほぼ600枚の私の作品が片付けのために集められている水彩やスケッチの類を含めたら膨大な点数になる頭痛のする量だがそれでもこれまで引越しのたびにかなりの量の作品を処分した残りである。lakin、現存作品を見て更に残すに値するかどうかははなはだ心もとない。bəlkə、これらは既にゴミなのかも知れない

「人は死ねばゴミになる」という本があった灰ではなくゴミと言うのであるから衝撃的なタイトルだ(読んだ記憶はあるが中身は全く覚えていない)がこのあたりになると「ゴミ」の定義がそろそろ問題になってくる

父が亡くなってもそれをゴミだとは私は思わない。Ancaq、鮭のようにリサイクルされずに燃料コストをかけて焼却するという点だけに注目すればゴミのように熱エネルギーさえ利用できないヒトの死体はゴミ以下であるという言い方もできようましてや残す価値さえない絵を作り出す私は更にそれ以下の存在かも知れない

ヒトは自分たちが動物の中では最上位だと近年(人類史的に見て)とみに驕り始めているように感じるヒト以外の動物は殆どゴミを出さないから結果的に最上位はゴミを出す量で決まったかにも見える人間は生きて行くうえで絶えずゴミを作り出さずにはおかないいわば地球の天邪鬼(あまのじゃく)なのである

鮭の死は清々しいヒトの死人間の死もかくありたいと思うホッチャレの姿だった   2012/2/19 日曜日