Kategorija: Galerija

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男　210×270cm　/ The man discus thrower 2012

Šunkai izstāde ir sākusies。Vakar pirmajā dienā。Piektdienās neiešu uz norises vietu、Es lielākoties būšu tur citās dienās。Fotoattēli ir mani eksponētie darbi。Kopumā ir 28 eksponāti.、Es esmu tikai šis。Es domāju, ka šī ir izstāde, kuru daudzi cilvēki vēlētos redzēt。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Turklāt es esmu saņēmis daudzus komentārus no cilvēkiem emuāros, kurus es tikai laiku pa laikam augšupielādēju.。Liels paldies。Esmu lasījis visus komentārus, bet、Kāds ar īstiem vārdiem、Dažādu apstākļu dēļ mēs gandrīz neesam publiskojuši nekādus komentārus.。Nesen no ārzemniekiem ir bijis daudz komentāru.。Starp tiem、Ir arī dažādi padomi, kā aktīvi reklamēt šo vietni.。Es esmu ļoti pateicīgs par jūsu laipnību、Šis emuārs pats、Viņu tēmas nav tik plašas vai dziļas, cik tās var apmierināt tik daudz cilvēku intereses.、Es sevi labi pazīstu。Man arī nav daudz laika rakstīt emuāru.。Tik、Tas joprojām ir mazs, kā tas ir tagad、Turpinot brīvi blogot、Mēs vēlamies netieši atbildēt uz šo cilvēku komentāriem.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Šajā emuārā ievietotie attēli ir、Izņemot gadījumus, kad tiek ieviestas izstādes vai personīgi darbi、Viss ir mans darbs。Iepriekš minētais "Madagaskaras jasmīns" ir daļējs kritums par 6. akvareļa numuru emuārā.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶり に 描い た / Got laba sajūta

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Es pirmo reizi uzzīmēju akvareļus。Kad jūs jau citu dienu uzzīmējāt?、Es vairs neatceros。Es nedomāju, ka tas bija vismaz pirms trešdienas, 7. marta.。Ja tā, tad、Vēl nav pat mēnesis、Intuitīvi、Ir pagājuši tik ilgs laiks, ka ir pagājuši gadi kopš tā laika。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Tas ir par daudz zīmēšanas。Tas nenozīmē, ka ir daudz krāsas zonas、Nedomājot、Tas nozīmē, ka tas ir uzzīmēts vienmuļš。Droši vien tāpēc, ka sajūta ir izslēgta no ekrāna。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Tomēr prieks pirmo reizi uzrakstīt pildspalvu pēc brīža jūtas kā ekrānā izspiež。Tas ir labi。Galu galā es esmu kāds, kurš var likt jums justies labāk, kad zīmējat、Es to atkal sajutu。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3