下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Šī ir pirmā reize gandrīz divu mēnešu laikā。Ir dažādas lietas, piemēram, aizņemtība un slikta veselība、Es neko nevarēju izdarīt。Tie, kas komentēja、Liels paldies。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

No 10. līdz 23. augustam es devos uz Higashidori ciematu Šimokitas pussalā, kur es dzīvoju savu ģimeni.、Es devos apciemot tēva jauno Bon un manu māti。Es arī izdarīju desmitiem vienkāršu skicju.。Es tos kādreiz atbrīvošu。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Higashidori ciematā ietilpst Shiriyazaki, Ziemeļaustrumu gals Honshu.、No tā sauktās Masakari pussalas modeļa austrumu puses līdz augšai、Otrs lielākais ciemats Aomori prefektūrā。To sauc par "Yamase"、Liels daudzums okeāna mitruma virpuļi, jo austrumu vējš sit zemu kalniem、Ģenerē miglu un bloķē saules gaismu。Tā rezultātā saulei pastāvīgi trūkst saules gaismas, un klimats ir īpaši foršs Aomori prefektūrā.。Klimats ir tuvāk Hokaido un Ošimas Hiyama reģionam, nevis dažādām prefektūras daļām.、Pat vasarā augstākā temperatūra bieži nepārsniedz 30 grādus.。Un otrādi, tas bieži var nokrist zem 20 grādiem.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Piemēram, šis、To no Hokaido atdala Tsugaru šaurums.、Tā ir arī īpaša vide piekrastes atdzist mitrājos.、Var redzēt unikālu dzīvnieku un faunas ekoloģiju。Kad es skicēju、Būt jutīgam pret šādām lietām。Piemēram, iepriekš redzamajā fotoattēlā ir redzama klints, kas pārsniedz 200 metrus、Vairākus piekūļus var redzēt ligzdojot。Tuvumā ir arī buzzards un ospreys, kas ir vanagi。Zemāk ir augu grupa uz tuvējām klintīm。Tā sauktie Alpu augi、Šeit to var redzēt no 0 m virs jūras līmeņa.。(Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet Oipe, Higashidori ciematu、Uz ziemeļu viesnīcu)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Caterpillar man priekšā、Šķērsojot betona ceļu apmēram 2,5 m platumā。Diezgan steigā? ir。Protams、Jo melns kāpurs šķērso balto ceļu bez gandrīz bez aizsardzības。Kad kukaiņu ķermeņa garums ir aptuveni 5 cm, tas tiek pārveidots par cilvēku、Tas ir 50 reizes garāks par jūsu augstumu, tāpēc tas nozīmē 1,7 m x 50 = 85 m。Vienkārši sakot, šķērsojot pilnīgi redzamu stāvokli no dabiskajiem ienaidniekiem,、Vai tas ir kā 85 m peldēšana okeānā, kur atrodas lielas baltas haizivis?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Ir zāles un koki, kur sākotnēji atradās kāpuri.、Acīmredzot līdzīga vide。Uzņemties risku un šķērsojiet ceļu、Kādas ir vajadzības?。Nekādā gadījumā nav kaut kas cēls, piemēram, griba.。Bet tā ir taisnība, ka kaut kas viņu ir piespiedis (vai viņa?) Rīkoties tāpat.。Kas liek jums to darīt?、Tomēr, ja jūs sakāt, ka tas ir instinkts, tas nav tā vērts.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Saskaņā ar neseno smadzeņu zinātni、Mēs, arī, mēs, arī cilvēki、Patiesībā tas ir ļoti neskaidrs、0,5 sekundes Pirms sākat domāt par kaut ko darīt, jūsu smadzenes jau ir pieņēmušas lēmumu.、Liekas, ka "griba" ir tikai ilūzija par tās pieņemšanu (viena iespējamā teorija)。Kad jūs par to domājat šādi, cilvēkiem nav “cēls” lietas, piemēram, Will.、Tas neatšķirtos no kāpuriem, kas šķērso ceļu。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Svarīgi ir "pieredze".。Balstoties uz pieredzi、Noteikta "sensācija"。Tā ir būtne、Citiem vārdiem sakot, šķiet, ka tam ir svarīga nozīme arī mums.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

12. Shunkai izstāde ir beigusies。Tie, kas ieradās redzēt、Liels paldies。Tie, kas nevarēja ierasties apstākļu dēļ、Es darīšu visu iespējamo nākamgad, tāpēc, lūdzu, nāciet to redzēt。Personīgi es izstādīšu vienu lielu un mazu priekšmetu "Gochi izstādē" Seiko Do galerijā, Ginza 1-chome, sākot no nākamā mēneša 2..。Es būtu pateicīgs, ja arī jūs to redzētu。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Viņš gandrīz 40 gadus publicē lielus darbus temperam un akrilā.、Godīgi sakot, šajās dienās esmu baudījis akvareļus.、interesants。Kā bērnam akvareļu gleznošana bija sarežģīta、Pēc daudzām neveiksmēm、Beidzot esmu atstājis akvareļu gleznas、Kā nesen rīkoties ar grūtībām? Es jūtu, ka es sāku saprast。Bērniem tas ir vairāk nekā akvarelis vai akrils、Es domāju, ka vislabāk ir likt viņiem gleznot eļļas gleznu.、Drēbju un klases krāsošana、Tas ir smags vai dārgs、Pat šodien garīgā vide joprojām ir tāda pati kā sliktos laikos.。Vidusskola ar augstu standartnovirzi、Nav pazīmju par izmaiņām universitātes garīgajā klimatā。Droši vien tāpēc, ka lielākajai daļai cilvēku nav dziļas intereses par mākslu.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Bērniem šķiet nedaudz grūts akvareļi。Es vienkārši cietu, ka man tas nav labi、Es dziļi simpatizēju cilvēkiem, kuri galu galā ir tālu no zīmēšanas prieka.。un、Šoreiz es vēlos, lai jūs uzmanīgi baudītu akvareļu gleznas、Es patiesi par to domāju。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .