maand: Maart 2026

イスラエルと、それに乗せられたアメリカとがイラン戦争を始めて1ヶ月になる。イスラエルはガザへの攻撃も含め、もう何年も激しい戦闘を続けている。国土の広さで言えば小さな国だが、その軍事力と尽きない弾薬の備蓄量に、hierdie land、世界に対する警戒心というか、憎悪の深さを今さらに見る思いがする。

たくさんの子どもが、文字通り巻き添えになって死んでいく。彼らはただ生きていくという保証さえ与えられていない。―この戦争を終結させたらノーベル平和賞？馬鹿なことを言うんじゃない。　

温かかったり急に寒くなったり、まさに「三寒四温」そのものだが、それに翻弄されるようになってきたのか、ここ一週間ほど風邪気味？でウォーキングも休みがち。Is dit as gevolg daarvan?、かえって腰の具合は良くなった。運動（不足の意識過剰だった？）のやり過ぎだったんだろうか、Ek het ook gedink。

どこも椿が満開だ。巷では桜の満開が話題の中心のようだが、椿も、かなり早い時期からいろんな種類の椿がリレーのように次々と咲き繋いで目を楽しませてくれる。桜も満開より少し前の、今の時期の桜の方が風情がある、ek voel。「桜雨」という美しい言葉もある。ピッタリの情景に出くわすと、思わず体が震える。

ときどきスケッチをしていた関宿城近くの大きな辛夷（コブシ）の木は、数年前にまるで恐竜の骨のようになって枯れた。その姿にもなにか心を打たれた。知らぬ間に白木蓮も終わりに近づいている。絢爛豪華な満開の梅や桜の美も認めるが、ひっそりとした静かな美に心惹かれる。

Om 'n lang tyd bedek met sneeu te spandeer, laat die "lente" skyn、Ek dink elke jaar hieraan。Woon in 'n area sonder sneeu、Ek is baie dankbaar dat daar nie sneeu is nie。eerste、kan fiets ry。Gerieflik vir oefening en inkopies。Ek kan my nie indink om met 'n motorfiets, wat nog te sê 'n fiets, op die sneeu te ry nie.。Terwyl jy so 'n gevoel van dankbaarheid geniet,、"Die sneeu smelt" en die lente kom、Die gebrek aan dramatiese visuele veranderinge is dit、Dit is op een of ander manier nie genoeg nie。

By die nabygeleë kersiebloeisel-kykplek waaroor ek nou die dag geskryf het,、Dit moes vandag reeds geblom het.。En die aantal mense wat na die kersiebloeisels kyk, het toegeneem.、Dit moet lewendig wees。Dit is beslis 'n gelukkige lente-toneel.、Terwyl ek dink dit is 'n fortuin werd,、'n Stroom vol water van smeltende sneeu、Kersiebloeisels wat niemand kan sien nie、Ek kan nie anders as om aangetrokke te wees tot daardie soort atmosfeer nie.。Na so 'n siening、Maak nie saak hoeveel keer ek dit sien nie, dit gee my 'n vars gevoel, soos om die lente vir die eerste keer te sien.。