Wczoraj zatankowałem samochód na stacji benzynowej.、płatne kartą przedpłaconą。Sprzedawca pokazał mi paragon i powiedział: „Zostało mi XX jenów” (najwyraźniej).、W ogóle tego nie słyszę。
wyobrażam sobie、○○ℓ wszedł。Ponieważ litr 〇 jen zniżki、Będzie to ○○ jen。Zostało mi ○○ jenów na karcie.、mówi。Mam wrażenie, że ledwo udało mi się odczytać kwotę (ponieważ patrzyłem na paragon)。
urzędnik jest młody、Japończyk (chłopiec?) z dziecięcą twarzą (20-latek?)。Na koniec ze sprzedażowym uśmiechem „Alita Shitar”。Wygląda, jakby mówił: „Dziękuję bardzo”.。Karta przedpłacona to „Preca”、Karty kolekcjonerskie to „karty kolekcjonerskie”、Słowa „kureka” (karta kredytowa) i „sumaho” (smartfon) stały się już codziennymi słowami Japończyków.、Myślę, że wielu obcokrajowców zwiedzających Japonię nadal tego nie rozumie.。„To naprawdę źle” i „To szaleństwo”、Dla obcokrajowców przyjeżdżających zwiedzać、Tak naprawdę, ludzie myślą, że to normalny Japończyk.。
nowoczesny japoński jest、Nawet jako Japończyk uważam to za „muzzi” (trudne).。Jeśli napiszesz to w kanji、Młoda osoba pyta: „Nancy?”。Zastanawiam się, czy edukacyjne kanji zostały już zniesione?。róża、jabłko、„Dlaczego piszesz w kanji (co znaczy chińskie?), mimo że jesteś Japończykiem?” Hiragana、A może powinienem napisać to w katakanie?。Swoją drogą, wszyscy、Trzy kanji z wcześniej、Czy potrafisz to przeczytać? pewno、już、róża、jabłko、Często jest zapisywany tylko jako azalia.。Cudzoziemcy również używają hiragany、Podobno umiesz czytać katakanę.。