Koronka kwiatek / Laceflower

koronkowy kwiat ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Kwiatem reprezentującym Shimokitę jest Hamanasu.、Czy to może być kapusta skunksa i ten koronkowy kwiat?。Wprowadziłem to już wcześniej (2012/9)、To jest trujące、Kwiat należący do rodziny baldaszkowatych, charakteryzujący się zaskakującą głębią.、Miejscowi nawet nie zwracają na to uwagi。

Nawet jeden jest piękny、Stań tam, pośród pól.。Można poczuć odrobinę nieba、być może。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Ranek 3 sierpnia Dziś rano
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Dzisiaj rano znowu mgła。Nie ma morza, które powinieneś zobaczyć。Może i góry。涼しい。Produkcja zostanie wznowiona od dzisiaj.。Przez ostatnie pół miesiąca czuję się dobrze.、Jednak niezbyt dobrze。